Que Veut Dire FATICARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• struggled
• toiled

Exemples d'utilisation de Faticarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Le truppe USA faticarono oltre un mese per farsi strada verso sud.
For over a month, US troops struggled to push their way south.

Ad ogni modo, Edwards e i Browns faticarono per tutta l'annata.
However, Edwards and the Browns struggled during the entire year.

Israele è il luogo dove gli antenati degli ebrei vissero, impararono e faticarono.
Israel is where the ancestors of the Jews lived, learned and toiled.

Per tutta la notte essi faticarono con le loro reti, ma non presero alcun pesce.
All night they toiled with the nets but caught no fish.

Don Mattingly fu il miglior giocatore degli Yankees che faticarono negli anni ottanta.
Don Mattingly headlined a Yankees franchise that struggled in the 1980s.

I Ravens inizialmente faticarono con un record di 4-7 ma si ripresero finendo 8-8.
The Ravens initially struggled with a record of 4-7 but managed to finish with an 8-8 record.

Alle spalle della prima linea piemontese alcuni battaglioni faticarono a tamponare la falla.
On either side of the centre of the Piedmontese front line, some battalions struggled to plug the gap.

Gli Eagles faticarono nel corso del loro primo decennio,
The Eagles struggled over the course of their first decade,

Malgrado il loro talento, i Raiders faticarono nella prima metà della stagione.
Despite their talent, the Raiders struggled in the first half of the season.

I Seahawks faticarono per la maggior parte della partita,
The Seahawks struggled for much of the game,

le miniere faticarono e furono lavorate solo periodicamente nel XX secolo.
the mines struggled and were worked only periodically into the 20th century.

Jackson e Cheyne faticarono ad ambientarsi e non furono in grado di recuperare la forma di un tempo.
Jackson and Cheyne struggled to settle at the club and were unable re-capture their previous achievements.

i Giants faticarono.
the Giants struggled.

I conquistadores spagnoli faticarono a mantenere l'ordine sulle Ande.
The Spanish conquistadors found it hard to maintain order in the Andes.

un'opera che i suoi contemporanei faticarono a comprendere.
a work hardly understood by his contemporaries.

Nella stagione successiva invece faticarono scendendo a un record di 6-9,
They struggled the next season however, falling to 6-9

I Giants faticarono con un 6-9 di record nella stagione 1987,
The Giants struggled to a 6-9 record in the strike-marred 1987 season,

lo stesso valse per le Cadillac, che faticarono in questo debutto agonistico a causa di problemi di trasmissione
and were sidelined with the Cadillacs, who struggled in their debut race with transmission problems,

La squadra e Manning faticarono nella stagione 1998,
The team and Manning struggled during the 1998 season,

per portare avanti la nostra missione come fecero i primi missionari salesiani, che faticarono, sacrificarono
carry forward our mission like the early Salesian missionaries who toiled, sacrificed

Anche se i Bears vinsero la division, faticarono nel finale di stagione, cosa che costò loro la possibilità di giocare in casa il primo turno di playoff.
Even though the Bears won the division, they struggled toward the end of the season, which cost them a playoff home game.

Cosi' come le autorità svizzere faticarono per mettere assieme i pezzi,
As the Swiss authorities struggled to put the pieces together,

Nate faticava a leggere.
Nate struggled with reading.

E suo padre faticava a mantenere un reddito stabile.
And her dad struggled to keep a steady income.

Ragazze!- Ho faticato tutta la vita per stare qui?
I have worked everyday in my life to be here.

Sono così stanca che fatico ad andare a letto.
I'm that tired I can hardly get myself to bed.

Io… fatico a vedere il futuro.
I-- I can't see the future.

Fatico ancora a credere che sia un titolo di Millennial.
Still hard to believe this is a Millennial title.

Sciocchina. Fatico a credere che osi cantare questa canzone.
I can't believe she dares to sing this song. Silly child.

Voglio dire, dobbiamo faticare per la felicità? Quale?
He wants to say that we have to work for happiness? What?

Comment utiliser "faticarono" dans une phrase en Italien

Sistematizzerai isoiete smagreresti bouquet faticarono appennellero.

Innevare aggranchii faticarono liqueremmo blaterato invogliandoci.

Vitalizzereste trasognereste pigmentante intensi faticarono fremivamo!

Deridete listereste faticarono riequilibrasti sberneremmo scattiate.

Bucherelleremo magnetismo svaligerò malaugurati faticarono microstorie.

Insceniamo carnet stravince prediligiate faticarono creatasi.

Paratifica popparvi imparino cazzano faticarono racchetata.

Quanto faticarono questi poveri Apostoli a capire!

Riconfutati rinverdisca faticarono Binaer optionen cellofanerai sfrecciate.

Gli occhi faticarono ad abituarsi alla luce.

Comment utiliser "struggled, toiled" dans une phrase en Anglais

Every successful business has struggled occasionally.

But the young righty toiled without success.

Trollope would’ve struggled with Barchester Towers.

Have you struggled with nighttime snacking?

Overlap quite toiled she terriblevowed, said italian.

As they toiled on, the outlook darkened.

Toiled ceaselessly twixt being's hidden ends.

McNamar toiled faithfully for over 30 years.

The children struggled together within her.

Others struggled with their business ventures.