Que Veut Dire FATICO en Anglais - Traduction En Anglais

• i struggle
• hard
• toil

Exemples d'utilisation de Fatico en Italien et leurs traductions en Anglais

Fatico a… respirare.
Hard… to breathe.

Mi viene da ridere e giocare. fatico.
I laugh and play. I struggle.

Fatico ancora a dormire.
I still can't sleep.

Sono così stanca che fatico ad andare a letto.
I'm that tired I can hardly get myself to bed.

Io… fatico a vedere il futuro.
I-- I can't see the future.

Del mio stato d'animo. Fatico a trattenere il.
Of my state of mind. I struggle to keep myself.

Fatico a sentire la risposta.
I struggle to hear the answer.

Puoi dirmi parole di verità, anche se fatico a capirle.
Can speak to me words of truth, even though I struggle to understand them.

Fatico a credere che sia tutto vero.
Hard to believe this is real.

Rispetto la sua opinione, ma fatico a prendere sul serio queste cose.
But find it hard to take this type of thing seriously. I respect your opinion.

Fatico a credere che tu sia ancora vivo!
I can't believe you're still alive!

Tu vai a restituire il libro, mentre io fatico dolorosamente e mi faccio male.
While I struggle painfully and injure myself. You go return your book.

Fatico a capire il pensiero del re.
I struggle to understand the King's thinking.

Ecco cosa fatico a comprendere, sig.
This is what I'm struggling to understand, Mrs. Butler.

Fatico a crederci. Che sei uscita con un uomo?
Dated? I find that hard to believe?

Ma d'altra parte, Fatico un po'con questi problemi me stesso.
But on the other hand, I struggle a bit with these issues myself.

Fatico a crederci. Che sei uscita con un uomo?
I find that hard to believe. Dated?

Già fatico nel non vedere Kelly, così è troppo.
Yeah I struggle not to see Kelly, so too.

Fatico ancora a credere che Joe abbia fatto questo.
I still can't believe Joe did this.

Sciocchina. Fatico a credere che osi cantare questa canzone.
I can't believe she dares to sing this song. Silly child.

Fatico ogni giorno per portare a casa pochi euro.
I struggle every day for a few more Euros.

Fatico a credere che sia tornato qui?
Hard to believe he would come back here. Was he with anyone?

Fatico ancora a credere che sia un titolo di Millennial.
Still hard to believe this is a Millennial title.

Fatico a vederne la rilevanza, signorina Costello.
I'm struggling to see the relevance here, Miss Costello.

Fatico a fare i conti col senso di colpa, per quello che ha fatto.
I struggled to cope with the guilt of what he did.

Però fatico a trovare un gancio letterario per questa recensione.
But I struggle to find a literary hook for this review.

Fatico a immaginarvi in un ambiente domestico. In effetti si.
Actually. I find it hard to imagine you in a domestic setting.

Fatico a credere che farebbe mai qualcosa che danneggi l'azienda.
I find it hard to believe that she would ever do anything to hurt the company.

Ma fatico ancora a respirare. L'infermiera mi ha dato la maschera per l'ossigeno.
But I still can hardly breathe.- Nurse moved me up to the oxygen mask.

Comment utiliser "fatico" dans une phrase en Italien

Accorta che fatico molto per perdere.

Insomma col bel tempo fatico parecchio.

Corro bene, fatico meno, arrivo prima.

Fatico perché AMO ciò che faccio.

Sto investendo tanto tempo, fatico parecchio.

Dai già fatico sui 180....non scherziamo.

Facciamo tutti una gran fatico all’inizio.

Fatico a seguire linearità del suo pensiero.

ancora adesso che scrivo fatico a decidermi.

Fatico comunque a credere possa essere vero!

Comment utiliser "hard, i struggle, toil" dans une phrase en Anglais

It's still hard though, and awkward.

It's quite hard but very rewarding.

I struggle with the whole “work-life” thing.

Toil and sweat envelop our fighter.

too hard with that left hand.

Perhaps you’re not hoisting hard enough.

Bubble, bubble, toil and trouble, indeed.

I struggle with patience, I struggle with being peaceful, I struggle with accepting myself.

Prod cosRevolution Studios, Hard Eight Pictures.

Oh, how I struggle with not reacting.