Exemples d'utilisation de Fecondate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le vostre Regine sono fecondate?
Are your ants Queens are mated?Che aspettano di essere fecondate. Cosa? Ho tutte queste uova dentro di me?
I have all these eggs inside me waiting to be fertilized. What?Scopri se le uova sono fecondate.
Figure out if eggs are fertile.Le uova, fecondate sul fondo o in mare aperto, vengono affidate alle correnti.
The eggs, fecundated on the seabed or in open sea, are entrusted to the currents.Le donne fertili rimaste devono essere raggruppate e fecondate.
All remaining fertile women should be collected and impregnated.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ovulo fecondatouova fecondateuovo fecondatoovuli fecondati
Le grandi acque si rivelano come fecondate dalla divinità suprema.
The great seas gran parte delle punture viene fatta dalle femmine fecondate.
Studies show that… most stings come from impregnated females fleeing males.Prendiamo due ragazze alla volta… che vengono fecondate dal nostro domestico… Channing, che e' piuttosto fertile.
We keep two girls at all times… who are impregnated by Channing… our rather fertile servant.gran parte delle punture viene fatta dalle femmine fecondate.
Most stings come from impregnated females fleeing males. Studies show that.Anche la percentuale di uova fecondate aumentava con la durata dell'accoppiamento e quindi con le dimensioni del dono.
Also the percentage of fecundated eggs did increase with the duration of the mating and therefore with the dimensions of the gift.La femmina depone le uova, subito fecondate dal maschio.
The female spawns and then, immediately, the eggs are fecundated by the male.verificano le migrazioni di massa con le femmine che ritornano in mare per rilasciare le loro uova fecondate.
mass migrations occur with the females returning to the sea to release their fertilised eggs.La casa degli allevatori ha lo scopo di ottenere uova fecondate per l' incubatoio,
The breeder house is for the purpose of getting fertilized eggs for Hatchery,
quando fino a 3.000 uova sono prodotte e fecondate internamente.
when up to 3,000 eggs are produced and fertilised internally.Comunque, gli insetti raggiungono l'acqua dolce, dove le uova fecondate vengono depositate sotto le foglie di loto,
Anyhoo, the insects swarm to… freshwater where fertilized eggs are then deposited on the underside of lotus leavesdove saranno fecondate e quindi incubate.
where they will be fecundated and then incubated.La specie sverna generalmente sotto forma di femmine fecondate rifugiate nelle foglie ripiegate nelle anfrattuosità dei germogli o dei piccioli.
The species usually winters in the form of fertilized females sheltered in the leaves folded in the anfractuosity of the shootssubito fecondate dal maschio.
immediately fecundated by the male.La femmina depone uova fecondate(sulle foglie di queste piante),
The female lays fecundated eggs(on the leaves of these plants),e sono fecondate da Apsu(principio maschile).
and were fecundated by Apsu(the male principle).Solo allora avviene la deposizione delle uova fecondate, di forma ovale o tondeggiante e del diametro di un paio di millimetri,
Only by that time takes place the deposition of the fecundated eggs, oval or roundish, and with a diameter of a couple of millimetres,le proprie uova nell'ambiente acquatico, dove poi vengono fecondate dal seme del maschio.
where they are fertilized by the semen of the male fish.favorendo l'incontro tra identità culturali diverse, fecondate dall'unico annuncio liberante della salvezza.
fosters the encounter of different cultural identities made fruitful by the one liberating message of salvation.molto meno di quello trovato in settori convenzionalmente fecondate.
typically significantly less than that found in conventionally fertilized fields.dalla primissima fase di vita(uova fecondate nel caso di animali d'acquacoltura) fino alla raccolta;
seaweed from the earliest life stage(fertilised eggs in the case of aquaculture animals) to harvesting;molti altri virus nelle uova di galline fecondate.
several other viruses in fertilised chickens' eggs.che muta rigenerando le cellule umane in uova fecondate di zanzara.
that mutates regenerating human cells into fertilized mosquito eggs.aumentare il tasso di sopravvivenza di uova fecondate.
an increased survival rate of fertilized eggs to swimming stage.non fecondate o fatte abortire.
not fecundated or aborted.molti altri virus nelle uova di galline fecondate.
several other viruses in fertilised chickens' eggs.
