Exemples d'utilisation de Fermeremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fermeremo il demone?
Do we stop the demon?Okay, ma come la fermeremo?
Okay, but how are we gonna stop her?Come fermeremo tutto questo?
How are we gonna stop this?E dato che noi siamo fatte così, lo fermeremo.
And because Come fermeremo Zoom, Allen?
How are we gonna stop Zoom, Allen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fermate degli autobus
ferma la macchina
mano fermaferma convinzione
terra fermamodo per fermarefermare il tempo
fermate di autobus
ferma volontà
tempo si è fermato
Plus
Utilisation avec des adverbes
fermate intermedie
fermo lì
ferma proprio
possibile fermarenecessario fermarepossibile fermarsi
fermarli immediatamente
fermate più vicine
impossibile fermareferma anche
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di fermarefare per fermareriusciti a fermareaiutare a fermarecontribuire a fermareaiutarci a fermare
aiutami a fermare
costretto a fermarsi
provare a fermareprogettato per fermare
Plus
Andrà tutto bene Lisa, ti aiuteremo e fermeremo l'emorragia.
Fermeremo ogni Camry argentata?
Are we gonna stop every silver Camry?Si', se vedremo il tuo cane fermeremo tutto e ti faremo sapere.
Yeah, if Lo fermeremo… usando il suo potere.
The way we're gonna stop him… is by using his power.Se non possiamo fidarci delle prove…- come fermeremo questo tizio?
If Oh, come fermeremo una rompiballe come Lisa?
Oh, how do we stop a royal pain like Lisa?Facendo si' che BlueBell venga dichiarata un luogo storico. E fermeremo questa fusione.
By getting Bluebell declared a historic landmark. And we will halt this merger.Lo fermeremo… usando il suo potere.
Is by using his power… The way we're gonna stop him.Ti capisco. Andremo là insieme, e fermeremo questo attacco.
And we will stop this attack and Fermeremo le indagini. È una perdita di tempo.
We will stop the inquiry. It's a waste of time.Se avremo fortuna fermeremo il treno quando troveremo gli scambi.
If Fermeremo le indagini. È una perdita di tempo.
It's a waste of time. We will stop the inquiry.All'86% fermeremo Myriad… E Lena rimarrebbe sicuramente illesa.
Chance we will stop Myriad and a 0% chance Lena Fermeremo l'intrusione, e ti tireremo fuori da li.
Then we're gonna stop the hack and get you out of there.Fermeremo Lex dall'usarli per i suoi scopi… malvagi.
We will stop Lex from using them for his nefarious purposes.Fermeremo Lex dall'usarli per i suoi scopi… malvagi.
For his nefarious purposes. We will stop Lex from using them.Dash, fermeremo questo come abbiamo fermato gli altri.
Dash, we're gonna stop this one just like we stopped the others.Fermeremo questo tizio, non fara' del male a nessun'altro.
We are gonna stop this guy, he's not Lo fermeremo, ma ho bisogno di sapere che tipo di farmaci prende.
We're gonna stop it, but I need to know what medications you take.Fermeremo quest'invasione, ma prima troveremo Daniel.
But Fermeremo quest'invasione, ma prima troveremo Daniel.
We're gonna stop this invasion, but Fermeremo quest'invasione, ma prima troveremo Daniel.
Find Daniel, first. We're gonna stop this invasion, but Fermeremo questa cosa, io e te, prima che qualcun altro si faccia male.
We're gonna stop this thing, you and me, before anybody else gets hurt.Fermeremo questi Marchiati… a costo di bruciare il loro Settore.
We're gonna stop those Tatties, even if we have to burn their Sector to the ground.E fermeremo questa fusione, facendogli dichiarare BlueBell luogo d'interesse storico.
And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark.
