Exemples d'utilisation de Fingi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fingi interesse.
You feign concern.Perche'? Fingi ignoranza.
Why? You feign ignorance.Fingi ignoranza.
You feign ignorance.Perche'? Fingi ignoranza?
You feign ignorance. Why?Fingi che non t'importa.
Act like you don't care.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
finger lakes
matrimonio fintonome fintobravo a fingerefinto marmo
fingere la sua morte
bambino fintofingere la propria morte
bisogno di fingereuomo che finge
Plus
Utilisation avec des adverbes
finger food
finger lime
difficile fingere
Utilisation avec des verbes
smettila di fingere
smettere di fingerecontinuare a fingerefingere di sapere
fingendo di dormire
fingere di credere
fingere di capire
fingi di parlare
cercando di fingerefingere di essere morta
Plus
Quindi sei scappato e fingi di essere lui.
So you ran off and pretended to be him.Fingi ignoranza. Perche'?
Why? You feign ignorance?Se ti stringe, fingi che sia il tuo ragazzo.
If a guy grabs you, act like he's your boyfriend.Fingi ignoranza. Perche'?
You feign ignorance. Why?In altre parole, fingi finché non ce la farai.
Put another way, Fake it till you make Fingi finché non ce la fai.
Fake it till you make Fai come faccio io: fingi fino a che non è finita.
Just do what I do, fake it till you make Fingi di controllare le tasche.
Act like you're checking your pockets.Non le aveva.- Quindi sei scappato e fingi di essere lui.
He didn't. So you ran off and pretended to be him.Tu fingi di essere mio amico.
You pretended to be my friend.Quindi fai come nulla fosse e fingi di essere negli Affari Esteri, ok?
So be cool and act like you're in the Foreign Service, okay?Poi fingi di avere un'altra chiamata.
Then act like you have another call.Fingi finche' non ce la fai, Jack.
Fake it till you make Ma se fingi abbastanza a lungo.
But if you fake it long enough.Fingi finche' non raggiungi, giusto?
Fake it till you make Voglio dire, fingi tutto l'anno.- Sì, perché lo fa.
I mean, fake it all year.- Yeah, why does Fingi finché non sai farlo. Esatto.
Fake it till you make Iben, fingi di parlare con tua figlia.
Iben, act like you're talking to your child.Fingi amore e chiedi rifugio nella sua casa.
You feign love and ask refuge in his home.Oddio. Fingi di essere gia stato su un set prima d'ora.
Act like you have been on a set before. Oh.Fingi che sia il tuo corpo, finché non troverai quel perdente.
Act like that body is really yours until you find that loser.Tipo, fingi tutto l'anno. Se vuoi davvero essere una famiglia.
Like, fake it all year. If you really wanna be a family.Fingi finiche' non lo ottieni davvero, Albert. Un po' caldo.
Fake it until you make Fingi finché non ce la fai, prendi il tuo piccolo quadernetto.
Fake it'til you make 
Synonyms are shown for the word 
