Exemples d'utilisation de Folle en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È folle.
This is wild.La maggior parte delle volte, sembrava folle.
Most of the time, he seemed deranged.E' folle, eh?
Wild, huh?Voi siete folle.
Are you deranged.Da un folle che rischia.
From a crazed risk-Taker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande follagran follafolla immensa
folla enorme
piccola follafolla riunita
folla festante
folla turistica
bella follafolla internazionale
Plus
Utilisation avec des verbes
sembra folledistinguersi dalla follasuona folleevitare la follavolto nella follavide una grande folladisse alla follacontrollare la follafolla di fan
congedata la folla
Plus
Utilisation avec des noms
mezzo alla follalontano dalla follafolla di persone
controllo della follafolla di gente
folla di turisti
folla della città
fuoco sulla follaresto della follafolla della gente
Plus
Potro' anche essere un socialista, ma non sono un folle.
I may be a Socialist but I'm not a lunatic.E scappare è stato folle da parte mia.
And running was foolish of me.Ci conquista con lo spirito, ma il flusso è così folle.
Endear us with the spirit but the flow is so foolish.Devo essere il più folle d'amore al mondo.
I must be the world's biggest fool in love.Non posso credere che ti abbiano messo con quel folle.
I can't believe they put you in the cell with that lunatic.E la tua idea di folle è un frullato e un bagno?
And your idea of wild and a bath? e shake?Wong Fei Hung, certo non saresti mai talmente folle.
Wong Fei Hung! Surely you're not foolish enough to take on all of my men by yourself?Non essere folle e credere alle bugie e promesse di Satana.
Do not be a fool and believe Satan's lies and promises.Sono precipitata qui cercando di uccidere un folle, che non vuole morire.
I crashed here trying to kill a madman, who won't die.Sei una folle se pensi che ti condurro' dai miei amici.
You're a fool if you think I will lead you back to my friends.Concedere qualche spazio al folle saggio che c'è anche in noi.
To give some space to the foolish wise person who is inside us.Di dolore e rabbia? Puntare tutto sui vaneggiamenti di un uomo folle.
To pin everything on the ramblings of a man crazed with grief and rage.Non pensavo che un folle avrebbe tentato di uccidermi.
I didn't think some lunatic was gonna try to kill me with it.Sarà trattato con molta meno cortesia. Se sarà così folle.
You would be received with considerably less courtesy. If you should be so foolish.Saresti una folle a venderti così a buon prezzo, Elizabeth.
You would be a fool to sell yourself too cheaply, Elizabeth.Pericolosa e… Perche' sono su questa parete? Questa donna e' chiaramente folle.
Dangerous, and… This woman is clearly deranged, Why am I on this wall?A novembre il Folle(n. 0) sarà collocato nel Giardino.
The Fool(Card No. 0) is installed at the Tarot Garden in November.Forse il popolo ucciderà sia il missionario cristiano sia il loro folle re.
Will kill both the Christian missionary Perhaps the good people and their foolish King.Governato da Urano, il Folle è il simbolo del viaggio dell'anima.
Ruled by Uranus, The Fool is a symbol of the soul's journey.Un folle pensa di essere John Marlott,
Some lunatic reckons he's John Marlott,Spicchi di mela? Che razza di folle va al McDonald's e prende la frutta?
Apple slices? What kind of lunatic goes to McDonald's and gets fruit?Benvenuti al folle e pericoloso mondo del paracadutismo di velocità.
Welcome to the wild and dangerous world of speed skydiving.Aggiornato con tutti i nuovi Minecraft 1.8 blocchi, folle, e altri cambiamenti emozionanti!
Updated with all the new Minecraft 1.8 blocks, mobs, and other exciting changes!Mi sento un folle in una stanza di gente che non mi capisce.
I feel like a madman in a roomful of people who don't understand me.E lui è stato un folle, a proposito di Jane, e di molte altre cose.
But he's been a fool about Jane, about so many other things.
