Exemples d'utilisation de Demente en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu, demente.
You insane.Mia moglie è demente.
My wife is senile.Che demente!
What a dimwit!Mia nonna è demente.
My grandma is senile.Che demente! Sbrigati!
Hurry up!- What a dimwit!Sei un demente.
You're a lunatic.Mi hanno fatta fuori come una demente.
They will have me written off as senile.Un'idea demente, te l'avevo detto.
I told you. A lunatic idea.Ma cosa sei, demente?
What are you, senile?Un'idea demente, te l'avevo detto.
A lunatic idea. I told you.Sbrigati! Che demente!
Hurry up!- What a dimwit!Sei un demente. Chiama l'avvocato.
You're a lunatic. Call the lawyer.Vattene di qui! Demente!
Get out of here, lunatic!Uno diventa demente all'improvviso, senza motivo.
One becomes insane suddenly, for no reason.Bene, tocca a te, demente.
Well, it's up to you, dummy.Un demente non è ritenuto responsabile. Non posso.
A lunatic is not deemed responsible. I can't.Oh, che ne vuoi sapere, demente?
Oh, what you know, dummy?Sei demente? Stiamo per essere squartati?
We're going to rip to… A tractor beam! Are you insane?Così credi che io sia demente.
Then you do think I'm insane.Un demente non è ritenuto responsabile. Non posso.
I can't. A lunatic is not deemed responsible.Io non penso che lei sia demente.
I don't think you're senile.Dai… Grandissimo demente, perdero tutti i miei amici.
You big dummy, i'm gonna lose all my good friends.Un raggio di traino! Sei demente?
A tractor beam! Are you insane?E il tuo figlio demente mi ha portato un cappotto di legno.
And your dummy son, he's brought me a wooden overcoat.Alice, andiamo a preparare la tavola, tanto lui è un demente.
Alice, let's go set the table, he's so lunatic.Ma sei già demente, o non avremmo preso la direzione sbagliata.
But already senile, orwe wouldn't have taken a wnong tum.E mi hai fatto cambiare le mutande, demente. Torno subito.
And you made me change my drawers, dummy. i will be with you in a moment.Funzioni per demente e il dysmnesia causati da lesione cerebrale organica.
Function for dement and dysmnesia caused by organic brain damage.Mi preferisci castrato dai farmaci, a farneticare come un demente.
I guess you prefer me pharmaceutically castrated, rambling on like a lunatic.Se una persona è demente essa non è considerata responsabile delle sue azioni.
If someone is insane, he is not considered as responsible upon what he acts.
