Exemples d'utilisation de Squilibrato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che squilibrato!
What a freak.Chi é il più squilibrato?
Who is most disturbed?È squilibrato.
Slade is deranged.Questo mi rende squilibrato?
Does that make me disturbed?Sono così squilibrato che scendo dall'auto.
I'm so disturbed I'm getting out of here.
On traduit aussi
Lui non è completamente squilibrato.
He's not completely deranged.Tom è squilibrato.
Tom is deranged.Siamo noi quella gente, idiota squilibrato.
Those people are us, you unstable dumb-ass.Pericoloso e squilibrato. Sai che è un uomo.
You know how dangerous and unhinged the man is.E' fuori di testa, ma non squilibrato.
He's delusional, but not deranged.Il pacchetto è anche squilibrato dal punto di vista sociale.
The package is also socially imbalanced.E' considerato violento e squilibrato.
He's considered violent and unstable.Svetlana, quale squilibrato porta dei bambini a passeggio.
Svetlana, what lunatic takes kids for a walk.
Tu sei il motivo per cui mi sento così squilibrato.
You're the reason I'm feeling so deranged.Tom sembra squilibrato.
Tom looks disturbed.Cio' che ho appena visto li dentro e' un uomo squilibrato.
What I just saw in there was a man unhinged.Svetlana, quale squilibrato porta dei bambini a passeggio.
Takes kids for a walk when it's 100 degrees outside? Svetlana, what lunatic.Sì. Sei fortunata ad aver trovato me e non qualche squilibrato.
You're lucky you found me and not some lunatic.Cubikill 3 è più squilibrato che mai.
Cubikill 3 is more deranged than ever.Uno stato di carenza di iodio porterà ad un sistema ormonale squilibrato.
An iodine-deficient state will lead to an imbalanced hormonal system.Avete visto cosa ha fatto qualche squilibrato al nostro edificio?
Did you see what some lunatic did to our building?Il flusso dei passeggeri durante il periodo di Chunyun è solitamente squilibrato.
The passenger flow during the Chunyun period is usually imbalanced.E se uno o più è squilibrato può causare gravi problemi di salute.
And if one or more is imbalanced it can cause major health problems.Un'altra rappresentazione visiva dell'onere fiscale squilibrato della Francia.
Another visual depiction of France's imbalanced burden of taxation.Che razza di squilibrato con 60 ostaggi… si prende gioco della sua negoziatrice?
What sort of lunatic with 60 hostages thinks about teasing his negotiator?Mi dispiacerebbe vedere Mike etichettato come squilibrato mentale e un vandalo.
I would hate to see Mike labeled as mentally unstable and a vandal.I metodi terapeutici sono diversi e l'accesso all'assistenza sanitaria è squilibrato.
Treatment methods differ and access to the health care is imbalanced.Si tratta semplicemente di un altro squilibrato che farà qualsiasi cosa per denaro?
Is he just another freak who will do anything for money?Massimo carico idrostatico squilibrato sulla soglia(in colonna d'acqua): 7.60 m;
Maximum unbalanced hydrostatic load on the threshold(in water column): 7.60 m;Quello che vogliono sapere è se questo pazzo squilibrato sia un dipendente insoddisfatto.
This deranged loon is a disgruntled employee. What they want to know is if.
