Exemples d'utilisation de Formava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Formava una sorta di camino atmosferico.
It formed a sort of atmospheric chimney.Il Foro di Vespasiano formava un quadrato.
The Forum of Vespasian formed a square.Il cassone formava il compartimento posteriore del veicolo;
The bin forms the back compartment of the vehicle;Il raggio verso P'(Durban) formava un angolo di.
The radius to P'(Durban) made an angle.Diceva che formava il carattere, ed è una grande vecchio lavoro.
She says it builds character, and that it's a great, old occupation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
formato del file
formato di file
formato celle
formato di output
informazioni sul formatotabella di formatoformato della data
obiettivi formativi
formato compatto
formato di uscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
medio formatoformato speciale
formando così
mini formatoformato orizzontale
formato compatibile
formato più grande
formato internazionale
formato verticale
formato seguente
Plus
Utilisation avec des verbes
contribuiscono a formaretendono a formareaiuta a formarecompito di formarevariano nel formatoutilizzato per formareprogettato per formarechiamati a formarecombinati per formaredecisero di formare
Plus
E intanto era la pittura che parlava con me, che formava me.
And in the meantime painting spoke to me, gave me form.Con essa formava un unico complesso.
At that time it consisted of a single group.Lo spazio tra i due muri veniva riempito con ballast, che formava il nucleo delle mura.
Gaps between walls were packed with rubble, forming the wall's core.Nel secolo XVII formava parte del convento della Merced.
In the 17th century it formed part of the convent of la Merced.Insieme al voivodato di Płock e al voivodato della Masovia, formava la provincia della Masovia.
Together with Płock and Rawa Voivodeships, it formed the province of Masovia.Come risultato, formava uno spazio libero, che può disporre a piacimento.
As a result, it formed a free space, which can dispose of at will.Cinque miliardi di anni fa… una nube interstellare collassata formava il nostro sistema solare.
Five billion years ago… an interstellar cloud was collapsing to form our solar system.Formava cristalli così resistenti che niente riusciva a dissolverli.
It formed crystals that were so strong that nothing could dissolve them.Dov'è la forza che formava il tuo orgoglio?
Where is the power that made your pride?Il margine formava un largo arco dalla punta del muso fino alla regione occipitale.
The margin forms a broad arc from the tip of the snout to the occipital region.Tutta quella gente insieme formava un mondo super organizzato.
All these people together formed a very organized world.La scuola formava personale tecnico per le tecnologie militari e la pubblica sicurezza.
The school trained technical service personnel in military technologies and public security.Colato sulle castagne bollite formava il più semplice dei dessert;
Poured onto chestnuts and boiled forming the most simple of desserts;Il cassone formava il compartimento posteriore del veicolo;
The bin forms the back compartment of the vehicle;Pezzo; era la torre dalla Terra; formava qualche altra parte ed era.
Piece; durante l'Olocene, formava un solo specchio d'acqua.
together made up one large water-body.C'era poi una massa di persone che formava un cerchio proprio sotto il palco.
Then there was a mass of people forming a circle just below the stage.avevano perso il loro pleurocentro e l'intercentro formava l'intero corpo delle vertebre.
and the intercentra made up the entire body of the vertebrae.Insieme al Voivodato di Podole formava la provincia storica della Podolia.
Together with the Podole Voivodeship it formed the historical province of Podolia.e' una versione molto concentrata della lega che formava il braccialetto inibitore di Karolina.
is a highly concentrated version of the alloy that made up Karolina's inhibitor bracelet.Tutta quella gente insieme formava un mondo super organizzato, ma nella follia più totale.
All these men together formed an extremely organized world… but in complete madness.Un gruppo di commercianti spia, chiamati naualoztomeca, formava l'ultimo gruppo di pochteca.
A group of trader spies, known as the natural oztomeca, made up the last group of pochteca.E a quel punto venne fuori un progetto, la galleria che formava una specie di isola, e ci si poteva camminare dentro o sul tetto.
And there emerged a design: the galleries sort of forming an island and you could walk through them or on the roof.La prima locandina, che rappresentava Anakin con la sua ombra che formava la sagoma di Dart Fener,
The teaser poster, featuring Anakin with his shadow forming Darth Vader's silhouette, was releasedl'interno formava una provincia turca, governata dalla fortezza di Clissa(Klis) da un Sanjakbeg.
the interior forming a Turkish province, governed from as the Sanjak of Klis, part of the Eyalet of Bosnia.
