Exemples d'utilisation de Forzate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lo forzate.
We can't force him.Forzate la serratura!
Break the lock!Lee, Hanna, forzate l'ingresso.
Lee, Hanna, forcible entry.Forzate le serrature!
Break the locks!Non credere nelle cose forzate.
Don't believe in forcing things.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ventilazione forzatasparizioni forzatemigrazioni forzateconversioni forzatesparizione forzatamigrazione forzatafumble forzaticonversione forzataalimentazione forzataaspirazione forzata
Plus
Utilisation avec des adverbes
fumble forzatomigranti forzatipossibile forzarenecessario forzareforzare troppo
Utilisation avec des verbes
cercando di forzareprovare a forzare
Mi forzate la mano.
You force my hand.Adesso sto soffocando su menzogne forzate.
Now I'm choking on force fed lies.Forzate le porte.
Force the doors open.E' Stelline. Forzate il suo armadietto.
He's Star-Burns. Break into his locker.Forzate il suo armadietto.
Break into his locker.Queste persone sono state chiaramente forzate.
These people were obviously coerced.Forzate il suo armadietto.- E' Stelline.
He's Star-Burns. Break into his locker.Contestera' i metodi della polizia, sostenendo che le confessioni sono forzate.
He's challenging police methods, claiming confessions are coerced.Ed io ho detto forzate la diuresi e fate la dialisi.
I said force diuresis and try dialysis.Si dovrebbe opporre ad associazioni politiche forzate, coercitive o oppressive.
Forcible, coercive or oppressive forms of political association were to be opposed.Forzate voi stessi per il bene degli altri.
Blindly forcing yourselves for the sake of others.Fu una delle quattro persone che furono forzate a compiere crimini di cacca.
He was one of four people who were coerced into performing poop crimes.Non forzate mai qualcuno a partecipare alla coltivazione.
Never force anyone to participate in cultivation practice.Fu una delle quattro persone che furono forzate a compiere crimini di cacca.
Who were coerced into performing poop crimes. He was one of four people.Se lo forzate, vi svelera' piu' di quanto sia nel suo interesse fare.
Push him and he will reveal more than is good for him.L'UE considera con preoccupazione il progetto di legge sul divieto delle conversioni forzate.
The EU views with concern the draft‘Prohibition of Forcible Conversions' bill.Se lo forzate troppo, temo sinceramente per la sua salute mentale.
If you push him too hard, I honestly fear for his sanity.E' stata aggiunta una nuova lezione finalizzata al modulo"Oscillazioni Armoniche Forzate".
A new lesson aimed at working with module“Forced Harmonic Oscillations” was added.Attendete o forzate la chiusura della app premendo“Exit Application”.
Wait for a while or force the app to shut down by pressing“Exit Application”.Ottimo lavoro. Rendete alcalina la sua urina e forzate la diuresi per l'avvelenamento da metalli.
Great work. and force diuresis for heavy metal poisoning. Alkalinize his urine.Non forzate la vostra energia se avvertite la presenza di uno di loro.
You should not force your energy if you sense the presence of such a creature.Alcalinizzategli le urine… Ottimo lavoro. e forzate la diuresi per l'avvelenamento da metalli pesanti.
Great work. and force diuresis for heavy metal poisoning. Alkalinize his urine.Pensate, forzate la mente, cercate di rispondere a questo interrogativo: che cosa è l'ipocrisia?
Think, force your minds, seek to answer this question: what is hypocrisy?Sotto la relatività generale, l'antigravità è impossibile eccetto che in circostanze forzate.
Under general relativity, anti-gravity is impossible except under contrived circumstances.Alcalinizzategli le urine… e forzate la diuresi per l'avvelenamento da metalli pesanti.
Alkalinize his urine and force diuresis for heavy metal poisoning.
