Exemples d'utilisation de Frantumi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma e' andato in frantumi.
But this is broken.Frantumi la compressa in una polvere fine.
Crush the tablet to a fine powder.Vedete il mondo in frantumi.
You see the world broken.Non rompa, frantumi o mastichi le capsule.
Do not break, crush or chew the capsules.Più Quando il vaso va in frantumi.
More When the vase gets smashed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mondo frantumatovetro frantumato
Utilisation avec des verbes
va in frantumi
Mentre sputa via frantumi della sua cattiva sorte.
Spitting out pieces of his broken luck.La mia vita, il mio orgoglio è in frantumi.
My life, my pride is broken.Non mastichi o frantumi le compresse dispersibili.
Do not chew or crush the dispersible tablets.Ogni giorno mi sveglio e tutto è in frantumi.
Every day I wake and everything is broken.Dove le finestre sono in frantumi, e io ho così freddo.
Where the windows are broken, and I'm so cold.La credibilità dell'IPCC è andata in frantumi.
The credibility of the IPCC has been shot to pieces.Giace sui frantumi del suo ridicolo sogno di diventare un'attrice.
Of becoming an actress lies shattered about her. Her ridiculous dream.Mi aspetto che vi innamoriate, che finiate col cuore in frantumi.
I expect you to fall in love, to get your hearts broken.Produttori di piccoli frantumi di precisione e prodotti di forma di filo.
Manufacturers of small precision stampings and wire form products.La lampada è caduto e lo specchio in frantumi nel AD 700 anni….
The lamp fell and the mirror shattered in the year 700 AD….Non mastichi o frantumi le capsule poiché altrimenti perderanno il loro effetto.
Don't chew or crush the capsules, since they will otherwise lose their effect.Mentre tu ti lavi i capelli, il D'Hara sta andando in frantumi.
While you're washing your hair,… D'Hara is going to pieces.La produzione multi-slide, metallo frantumi, stampaggi automobilistici e lavorazione CNC.
Multi-slide production, metal stampings, automotive stampings and CNC machining.Ottengo solo dei piccoli frammenti, spezzettati… come un vetro in frantumi.
Like broken glass. fractured… Only comes in small pieces.Produttore di piccole precisione frantumi, forme filo, assemblaggi meccanici, e le molle.
Manufacturer of small precision stampings, wire forms, mechanical assemblies, and springs.Ma il mondo era una tomba per me… un cimitero di statue in frantumi.
But the world was a tomb to me a graveyard full of broken statues.Fornitore di metallo frantumi alla scala, carta educativo, e le industrie di veicoli ricreativi.
Supplier of metal stampings to the ladder, educational map, and recreational vehicle industries.E senza di loro… tutti i sogni di Robert Goodwin andarono in frantumi.
And without them, all Robert Goodwin's fine dreams lay in tatters.Produttore di metallo frantumi di precisione per l'elettronica, telecomunicazioni e prodotti di consumo industrie.
Manufacturer of precision metal stampings for the electronics, telecommunications, and consumer products industries.E senza di loro… tutti i sogni di Robert Goodwin andarono in frantumi.
All Robert Goodwin's fine dreams lay in tatters. And without them.Adagiarmi ha completamente alleviato il dolore del mio braccio in frantumi.
Lying down has relieved the pain in my shattered arm completely.Con il dialogo si ricuce e si riconnette un mondo spesso in frantumi.
Dialogue weaves and restores the fabric of a world that is often in pieces.centrali nucleari sicure è ormai in frantumi.
nuclear power stations is now in tatters.Commento: Oggi, abbiamo raggiunto uno stato dove tanti matrimoni vanno in frantumi.
Comment: Today, we have reached such a state that all marriages are falling apart.Un sostituto perfetto per schermo sbagliato, cracking, danneggiato, difettoso o frantumi.
A perfect replacement for wrong, cracked, damaged, faulty or shattered screen.
