Exemples d'utilisation de Fraternizzare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dobbiamo fraternizzare.
We mustn't fraternise.Fraternizzare con l'imputato.
To fraternize with the defendant.Non voglio fraternizzare.
I don't want to fraternize.Non fraternizzare con le ragazze.
No fraternising with these girls in the memo.Oh, non voglio fraternizzare.
Oh, I don't want to fraternize.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fraternizzando col nemico
Fraternizzare con i concorrenti?
Fraternising with the contestants before the big event?Ah, ma io non voglio fraternizzare.
Oh, I don't want to fraternize.Cerchi di non fraternizzare troppo con gli uomini.
Just try not to fraternize with the men.Ma è giunto il momento di fraternizzare.
But now's the time to fraternize.Non e' permesso fraternizzare a bordo, Deeks.
Fraternization is forbidden on board, Deeks.Lo organizzero'… nello spirito del fraternizzare.
I will set it up… in the spirit of friending.Fraternizzare coi i pazienti.- Non è il tuo lavoro.
It's not your job to fraternize with patients.Sempre che non ti dispiaccia fraternizzare col nemico.
If you don't mind consorting with the enemy.Non fraternizzare con gli uomini. Doyle.
Doyle, no fraternization with the male prisoners. It will cost you.Ufficiali e sottoposti non dovrebbero fraternizzare.
An officer should not fraternise with enlisted men.Doyle. Non fraternizzare con gli uomini.
Doyle, no fraternization with the male prisoners. It will cost you.Ragazze, sentite, non penso sia un bene fraternizzare.
Guys, look, I really don't think we should be fraternizing.Conosci le regole sul fraternizzare con le risorse sul campo.
You know the rules about fraternizing with assets in the field.Fraternizzare con gli americani da' loro una gran sensazione di superiorita' morale
Fraternising with Americans gives them a great sense of moral and intellectual superiority.Ho una certa abitudine di non fraternizzare con gli assassini.
I try not to make a habit of fraternizing with murderers.Che male c'e a fraternizzare con un parente del mio peggior nemico?
What harm in fraternising with a relative of my sworn enemy?Non c'e' qualche specie di regola contro il fraternizzare con i pazienti?
Isn't there some kind of rule against fraternizing with the patients?Quale danno nel fraternizzare con un parente del mio peggior nemico?
What harm in fraternising with a relative of my sworn enemy?Se e' in condizionale, la regola anti-associazione vieta fraternizzare con gangster famosi.
If he's on parole, the no-association rule Forbids fraternizing with known gangsters.Cosa c'era di male… nel fraternizzare con un parente del mio nemico giurato?
What harm in fraternising with a relative of my sworn enemy?Ci credo ma… il dipartimento disapprova pesantemente il fraternizzare con potenziali testimoni.
I believe it, but, uh, the bureau frowns pretty heavily on fraternizing with potential witnesses.Come ho già detto, fraternizzare coi compagni di squadra non è professionale.
Like I said before, fraternization among teammates is unprofessional.Ovviamente solo se avete finito di fraternizzare con la vecchia squadra.
That is, if you're all through fraternizing with your old team.Dove sia proibito chiacchierare e fraternizzare. Inoltre, preferirei stare in un blocco.
Where talking and fraternization was prohibited. Also I would prefer to be in a cell block.
