Exemples d'utilisation de Fuggirai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fuggirai con me?
Will you escape with me?Ovunque tu fuggirai.
Anywhere you have fled??Se fuggirai con me.
If you run away with me.Non importa quanto lontano fuggirai!
Doesn't matter how far you run!Se fuggirai da solo.
If you run off by yourself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Plus
Utilisation avec des adverbes
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Utilisation avec des verbes
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Plus
Una oggi e due dopo che fuggirai.
Today is one, and twice after you escape.Fuggirai dal paese, tu.
You will flee the country.E quel giorno fuggirai senza alcun rimpianto.
And that day flee without regret.Fuggirai alla stretta finale?
You will escape in the final reel?Noi li distrarremo e tu fuggirai verso est.
We will keep them busy and you go east.Si'. Fuggirai con me?
Yes. will you escape with me?Se credi che Shea fuggira', fuggirai prima tu.
You think Shea's going to run, you run first.Non fuggirai la mia maledizione!
My curse you cannot escape!Poi aprirai la porta e fuggirai e non aspetterai».
Then open the door, and flee, and tarry not.Se fuggirai da solo… Mi ammazzo.
If you run off by yourself.Se e quando saprai del suo ritorno, fuggirai.
If and when Tu fuggirai e accenderai il fuoco.
You will escape and light the fire.Sarai al sicuro. Solo se fuggirai in un altro regno.
Only by escaping to another realm will you ever be safe.Se fuggirai da solo… Mi ammazzo.
If you run off by yourself… I will die on this fence.Tra un attimo salterò oltre la recinzione, e allora tu fuggirai.
About a little hopper-self over this fence, and then you run.Fuggirai dal paese, tu… non verrai mai catturata.
You will flee the country. You'll… whoosh-- never be caught.Immagino che quando fuggirai, il mondo sarà molto diverso.
I daresay by the time you escape the world will be quite different.O fuggirai come il ricco ragazzo viziato che ho sempre pensato che fossi?
Or will he run like the spoiled rich boy I always took him for?Ti rendi conto che se fuggirai, non sarai in grado di tornare a casa.
You do realise if you escape, you won't be able to go home.Fuggirai dalla mia valle fra le montagne, perché si estenderà fino ad Azel.
You will flee by my mountain valley, for it Perche' non importa quanto fuggirai lontano… Loro ti troveranno.
Because no matter how far you run… they will find Sei ancora intrappolato, ovunque tu sia, e non so come fuggirai.
Non importa dove fuggirai, dentro di te proverai sempre rabbia.
No matter where you run to, in your head, Se e quando saprai del suo ritorno, fuggirai.- Notizie di Ubba.
If and when Io, lo voglio ma tu, non fuggirai una volta la vostra multa compiuta?
Me, I but you, won't you want it flee once your fixed price accomplished?
Synonyms are shown for the word 
