Exemples d'utilisation de Fuggiranno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma fuggiranno.
But they will escape.Mostriamogli il crocifisso, fuggiranno.
Well show them the cross, they will run away.Fuggiranno dal tetto.
They will be escaping on the roof.Aiuto! Merda.- Tutti i tuoi pesci fuggiranno.
All your fish are gonna escape! Shit. Help!Fuggiranno o moriranno.
They will escape or Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Plus
Utilisation avec des adverbes
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Utilisation avec des verbes
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Plus
Aiuto! Merda.- Tutti i tuoi pesci fuggiranno.
All your fish are gonna escape! Help! Shit.Non fuggiranno con questa pioggia.
They dare not scape with this rain.Aiuto! Merda.- Tutti i tuoi pesci fuggiranno.
Shit. Help! All your fish are gonna escape!O fuggiranno e li avremo persi.
Or they will flee and then we Merda.- Aiuto!- Tutti i tuoi pesci fuggiranno.
All your fish are gonna escape! Help! Shit.Fuggiranno dalla nostra epoca e verranno qui.
They escape our time, Merda.- Aiuto!- Tutti i tuoi pesci fuggiranno.
Shit. Help! All your fish are gonna escape!E quelli che ti odiano fuggiranno per la tua presenza.
And let them that hate you flee before you.Merda.- Aiuto!- Tutti i tuoi pesci fuggiranno.
All your fish are gonna escape! Shit. Help!Quando avremo vinto, fuggiranno dalle città a milioni.
When we have won, they will flee cities in the millions.Otterranno letizia, allegrezza, il dolore e il gemito fuggiranno.
Sorrow and sighing shall flee away.Fuggiranno al Fosso di Helm… la grande fortezza di Rohan.
They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan.Quando avremo vinto, a milioni fuggiranno dalle città.
When we have won, they will flee cities in the millions.E poi fuggiranno dal tunnel che stiamo costruendo.
That we are building. And then they will escape through the tunnel.Vi assicuro che i demòni della mente fuggiranno da voi.
I assure you that the demons of the mind will flee from you.Non fuggiranno da loro stesse, ma troveranno ragion d'essere.
Not to escape from herself, but Otterranno letizia, allegrezza, il dolore e il gemito fuggiranno.
They Esse fuggiranno dallo straniero perché non conoscono la sua voce.
They will flee from the stranger because they know not his voice.Più lontano, questi impulsi fuggiranno di nuovo nel midollo spinale o cerebrale.
Further, these impulses will escape again into the brain or spinal cord.Fuggiranno perchè non conoscono la voce degli estranei.
They will run away because I tuoi avversari fuggiranno terrorizzati alla sola vista di questo Structure Deck!
Your opponents will flee in terror at this sight of this Structure Deck!Presto fuggiranno via e la loro"rivoluzione" sarà solo un ricordo.
Soon they will scurry away and their whole"revolution" Gli uomini fuggiranno spaventati da Lima e molti troveranno la morte.
People will flee in terror from Lima and many 
