Exemples d'utilisation de Scapperanno en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scapperanno come scarafaggi.
Scatter like roaches.Spero che se tutti scapperanno.
Bah♪♪ Hope if everybody runs♪.Scapperanno come polli.
They will run like chickens.Le ragazze scapperanno, amico.
Girls are gonna be running, man.Scapperanno dal retro.
They will run from the back door.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Plus
Utilisation avec des adverbes
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Plus
Gli altri revenant scapperanno.
All the other revenants will flee.Scapperanno di nuovo, come i ratti.
They will run again, like rats.I donatori scapperanno se perdi.
Donors will flee you lose this time.Scapperanno se vi vedono.
They will run if Prenderanno i soldi e scapperanno.
They're gonna take the money and run.Domani ti scapperanno tutte le anatre.
All your ducks will run away tomorrow.Tutti gli altri Redivivi scapperanno.
All the other revenants will flee.I ribelli scapperanno dal fiume sotterraneo.
Rebels escaping through underground river.Se li spaventiamo, la prenderanno e scapperanno.
If we spook them, they will just take her and run.I vostri nemici scapperanno terrorizzati!
Your foes will flee with fright!Scapperanno e impareranno il prezzo da pagare.
They will escape and learn the price to be paid.Gli abitanti ora scapperanno dagli zombi affogati.
Villagers now run away from drowned.Sigilla quel container così non scapperanno più.
Seal up that container so there's no more escapes.Magari scapperanno insieme e non torneranno piu.
Maybe they will run off together and never come back.Se entriamo sparando, uccideranno la prova e scapperanno.
they will kill the evidence and run.Scapperanno insieme e vivranno con i miei soldi.
They're going to run away together and live off my money.I topi correranno, si guarderanno attorno, annuseranno, scapperanno via.
Mice will be running, looking around, sniffing, running away.I villici scapperanno dagli zombi, a volte nascondendosi nelle case.
Villagers will run away from zombies, sometimes hiding in houses.Durante i cataclismi, le prigioni si svuoteranno ed i prigionieri scapperanno.
During the shift, prisons will spill out and prisoners escape.I villici scapperanno dagli zombi, a volte nascondendosi nelle case.
Villagers flee from zombies and drowned, sometimes hiding in houses.Se fai un programma sulla morte, i bambini scapperanno dallo studio in lacrime.
Children will run from the room in tears. You do a show about death.Se questi mostri scapperanno, io sono l'unica che potrà fermarli.- Shorty.
Shorty, if these monsters escape, I'm the only one who can stop them.Ma avra' bisogno di qualcosa che lo rallegri quando i suoi ragazzi scapperanno via.
But he will need something to cheer him up when his boys run away.I bambini scapperanno dallo studio in lacrime. Se fai un programma sulla morte.
You do a show about death, children will run from the room in tears.I malati saranno guariti dopo le vostre benedizioni, i diavoli scapperanno dinanzi a voi;
The sick 
