Que Veut Dire GIOISCANO en Anglais - Traduction En Anglais

• rejoice
• let
• enjoy

Exemples d'utilisation de Gioiscano en Italien et leurs traductions en Anglais

Tutti bevano, tutti gioiscano.
Everyone drinks. Everyone rejoices.

Gioiscano i cieli e la terra felice.
Let the heavens be glad and the earth.

Evangelica Passaggio, 2006 Le nazioni gioiscano.
Florence, 2006 G. Benvenuti Le Repubbliche Marinare.

Gioiscano i cultori del suono sintetico!
Let the lovers of synthetic sounds!

Il Signore regna, esulti la terra, gioiscano le isole tutte.
Jehovah reigneth: let the earth be glad, let the many isles rejoice.

Che i poveri gioiscano sempre dell'amicizia delle nostre suore…”.
May the poor always enjoy the friendship of our Sisters;…”.

Il Signore regna: esulti la terra, gioiscano le isole tutte.
The LORD reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad.

Spero che gioiscano nei Cieli, quando l'inferno vi accogliera' a braccia aperte.
There will be rejoicing in the heavens as hell welcomes you with open arms.

Già nell'Antico Testamento il Salmista affermava"Gioiscano quanti in te si rifugiano, esultino senza fine.
In the Old Testament, the Psalmist proclaimed:"Let all who take refuge in you rejoice and exult forever.

Gioiscano i cieli ed esulti la terra;si dica fra i popoli:«Il Signore regna».
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let them say among the nations: The LORD is king.

È compito suo far sì che le persone gioiscano della ricchezza, perché diversamente non ci riescono.
It is His work that people enjoy wealth, otherwise they don't.

Gioiscano i cieli ed esulti la terra; si dica fra i popoli:«Il Signore regna»!
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations,"Yahweh reigns!

Lasciate che stiano insieme agli altri, che dormano con gli altri, che gioiscano dell'amore degli altri, non abbiate paure.
Let the childrens be with other people sleep with other people enjoy others love and don't have fears.

Gioiscano i cieli ed esulti la terra; si dica fra i popoli:«Il Signore regna».
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

In Sahaja Yoga è necessario assicurarsi che le persone gioiscano dei loro matrimoni e vivano molto bene, felicemente insieme.
In Sahaja Yoga it is to be ensured that people enjoy their marriages, and live very well, happily, with each other.

Perché non gioiscano le figlie dei Filistei, perché non esultino le figlie degli incirconcisi.
Lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

gli altri gradiscano la mia compagnia, gioiscano della mia compagnia.
so that others like my company, they enjoy my company.

Che i suoi famigliari gioiscano e distolgano il loro cuore dall'afflizione;
Let his family rejoice and turn away their hearts from affliction;

i propri figli gioiscano pienamente della vita nel Regno di Dio.
who wants Her children to enjoy life fully in the Kingdom of God.

Gioiscano i cieli e la terra per la testimonianza di quanti soffrono contraddizioni,
May heaven and earth rejoice at the witness of those who suffer opposition

modo che i bambini e gli adulti trovino e gioiscano nei reperti.
so that the kids and adults find and rejoice in the finds.

Gioiscano i cieli e la terra per la testimonianza di quanti soffrono contraddizioni, o
May heaven and the earth rejoice at the witness of those who suffer of opposition

perché non gioiscano le figlie dei Filistei, non esultino le figlie degli incirconcisi.
lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

In questo giorno incombe che tutti gioiscano con somma gioia,
It behoveth everyone on this day to rejoice with exceeding gladness,

perfino i bambini si sentano al sicuro andando in giro per le città, e gioiscano degli altri, perfino gli estranei.
honest that everybody, even children, feel safe to wander around the city, and enjoy other people, even strangers.

Gioiscano con gran letizia i vostri cuori e le vostre anime,
Rejoice with exceeding gladness in your hearts and souls,

Gioisci nella nostra sofferenza.
Rejoice in our sufferings.

Gioisci, Kelly… Il Padrone ti ha donato la benedizione di una nuova famiglia.
Rejoice, Kelly. The Master's bestowed upon you the blessing of a new family.

Gioisci, Kelly. la benedizione di una nuova famiglia. Il Padrone ti ha conferito.
Rejoice, Kelly. The Master's bestowed upon you the blessing of a new family.

Perciò alza il capo e gioisci, poiché hai gran motivo di gioire;
Therefore, lift up thy head and rejoice, for thou hast great cause to rejoice;

Comment utiliser "gioiscano" dans une phrase en Italien

Ora pretendono che tutti gioiscano dell’evento.

Non gioiscano troppo, però, i fan eccetera.

Che gioiscano le donne dalla pelle chiara!

Inoltre gioiscano per l'aumentare della base installata.

Che gioiscano quelli che abitano a Petra!

Del tutto naturale che gioiscano del premio.

Che ingegneri, fisici, matematici e chimici gioiscano !

Dubito che le tue unghie gioiscano di ciò.

Gioiscano i cieli, esulti la terra” (Sal 95,1.11).

Ma non gioiscano i meschini guardiani dell’ordine sociale.

Comment utiliser "rejoice, enjoy" dans une phrase en Anglais

You will rejoice over these children.

Let’s both rejoice and not overreact.

Exercise, stretch, relax and rejoice together.

Rejoice and enjoy the Christmas season.

Enjoy browsing and thanks for visiting.

Let's rejoice and worship Jesus together!!!

LESSON #9: Rejoice and celebrate hope.

Rejoice that people are finding Jesus.

hope you enjoy the sweets too!

Happy camping and enjoy your dessert!