Exemples d'utilisation de Guardatevi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
An3}Guardatevi intorno.
Look around.Ehi, ehi, ragazze, guardatevi questa.
Hey, hey, guys, check this out.Si'… Guardatevi intorno.
Yeah, look around.La settimana su Whoosnap Guardatevi intorno.
The week on Whoosnap Look around you.Guardatevi nelle tasche!
Check your pockets!
E il reverendo ha detto, Guardatevi l'un l'altro.
Look to each other. And the reverend said.Guardatevi allo specchio!
Looking the mirror!E il reverendo ha detto, Guardatevi l'un l'altro.
And the reverend said, Look to each other.Guardatevi la clip! Cristo.
Watch the clip. Jesus.Controllate quei container e guardatevi le spalle.
Search those containers and check your six.Quindi, guardatevi questo.
So actually, check this out.
Nel frattempo ascoltate l'EP e guardatevi il film.
In the meantime, listen to the EP and watch the movie.Beh, guardatevi un film, cara.
Well, see a movie, dear.Ok, questo tizio e' molto armato, quindi guardatevi le spalle.
All right, this guy is heavily armed, so watch your backs.Bishop. Guardatevi le spalle, entrambi.
Bishop. Watch your six, both of you.Proprio qui, in questa città. Si è fatto degli amici Guardatevi intorno.
He made his lifelong friends right here in this town. Look around.Guardatevi in giro e fate le dovute ricerche.
Start looking around and doing your research.Look forward, look down! Look around!Guardatevi dal rendere male per male ad alcuno;
See that none render evil for evil to any man;Rilassatevi sul divano e guardatevi un film sulla tv a schermo piatto.
Relax on the sofa and watch a movie on the flat screen television.Guardatevi il video(sottotitolato in italiano, nda.).
See the video(subtitled in Italian, ed.).Moderno training computer con grande touchscreen- guardateVi un film o ascoltate la musica!
Modern training computer with big touchscreen- watch films or listen to music!Guardatevi attorno senza affaticare il collo.
See all around you without having to crane your neck.TESSALONICESI 5:15 Guardatevi dal rendere male per male ad alcuno;
See that none render evil for evil unto any man;Guardatevi dal disprezzare alcuno di questi piccoli;
See that you despise not one of these little ones.D'accordo, guardatevi le spalle a vicenda e fate attenzione.
All right, watch each other's backs out there, and be careful.Ma guardatevi dall'audacia di certe bugie che accompagnano certe fortune.
But watch out for the bold-faced lies that come with fortune's favors.Guardatevi da' cani, guardatevi dai cattivi operai, guardatevi dal ricidimento.
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the mutilators.Guardatevi da' cani, guardatevi dai cattivi operai, guardatevi dal ricidimento.
Look out for dogs, look out for evil workmen, look out for the incision.Guardatevi dunque che non vi accada ciò che è detto nei profeti.
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
