Exemples d'utilisation de Guazzo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guazzo e carboncino?
Is this gouache and charcoal?Solo al vedere il Cavalier nel guazzo.
Only to see Guazzo, carboncino e matita su cartone.
Opaque paint, charcoal, and graphite on cardboard.Tutto su come realizzare una doratura a guazzo perfetta.
Everything you need to know about how to perfect water gilding.Il Guazzo è ideale per l'illustrazione e per la fotoriproduzione.
Gouache is ideal for illustration and photo-reproduction.Finituta Argento Meccantica- foglia Argento a Guazzo, Cat. 1 Cod.
Finish Meccantica Silver- Silver leaf in Gouache, Cat. 1 Cod.Matita e guazzo su cartone, 33× 26 cm, proprietà privata.
Graphite and opaque paint on cardboard, 33× 26 cm, Private collection.pubblicato il nuovo cd album di Stefano Guazzo Quartet.
JC Records had released the new album of Stefano Guazzo Quartet.L'effetto Guazzo consente di creare una pittura a guazzo da una foto.
The Gouache effect lets you create a gouache painting from a photo.Sono stati accelerati gli effetti: Olio, Guazzo, Fumetti e Pastello.
We have accelerated the Oil, Gouache, Comics, and Pastel effects.Alice Guazzo e Carlotta Panzeri sono amiche da sempre, simpatiche e intelligenti.
Carlotta Panzeri e Alice Guazzo are friends since ever, cute and intelligent.Questo dipinto è stato creato utilizzando guazzo, matite colorate e inchiostro.
This painting was created using gouache paints, color pencil and ink.Villa Guazzo Candiani deve il suo nome alle due importanti famiglie cui è appartenuta.
Villa Guazzo Candiani owes its name to the two important families to whom it belonged.Questa cartolina è stata creata utilizzando guazzo, matite colorate e inchiostro.
This postcard was created using gouache paints, coloured pencils and ink.Il sistema di taglio e maneggio della foglia è simile a quello della doratura a guazzo.
The cutting system and management of the leaf is same to that of the dabbled gilding.Questo set di pittura è stato creato utilizzando guazzo, matite colorate e inchiostro.
This painting was created using gouache paints, coloured pencils and ink.cornice con i sistemi già visti nella doratura a guazzo.
antiquity to the frame with systems already seen in the dabbled gilding process.Se non ha guazzo, per dipingere di prodotti è possibile usare vernici a colori
If you have no gouache, for painting of products it is possible to useIl procedimento basilare è simile a quello per la doratura a guazzo e prevede, cioè, l'applicazione del gesso e del bolo.
The basic process is similar to that used for the dabbled gilding and provides, that is, the application of gesso and bole.Inoltre, è possibile usare il guazzo ordinario o i colori di cibo che tali colori profondi hanno
Besides, it is possible to use ordinary gouache or food dyes that such deep colors turneddi demonologia scritto in latino da Francesco Maria Guazzo, e pubblicato a Milano nel 1608.
manual written in Latin by Francesco Maria Guazzo, and published in Milan, Italy in 1608.Mescoliamo il guazzo per ricevere l'ombra necessaria e rinunciamo ad acqua, allora
We mix gouache for receiving the necessary shade and we part with water,E lungo la stessa si trova la bella villa della famiglia Guazzo dal 16° secolo,
And along the same lies the beautiful family villa Guazzo from the 16th century,sono a forma di mano e decorate con guazzo.
are shaped by hand and decorated with gouache.dipingiamo con vernici acriliche o guazzo, ci apriamo con una vernice e riattacchiamo su un filo.
we paint with acrylic paints or gouache, we open with a varnish and we hang up on a thread.si può procedere alla brunitura con lo stesso procedimento visto nella doratura a guazzo.
then we can proceed with the polishing with the same process as seen in the dabbled gilding.se ha solo un colore dell'acqua o guazzo per questo articolo fatto dalla mano, loro anche si avvicineranno.
if you have only a water color or gouache for this hand-made article, they too will approach.Lino Guazzo, alpinista, è un cineoperatore specializzato in documentari di montagna e di viaggi, che
Mountaineer Lino Guazzo is also a cameraman who specialises in mountain and travel documentaries;nankeen, guazzo, Litografia, ecc….
Nanquim, gouache, lithograph, etc….Il sistema della doratura a guazzo è piuttosto complesso,
Dabbled gilding is above all complex,
