Exemples d'utilisation de Tempera en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tempera quelle matite.
Sharpening those pencils.Sì, ma non puzza di tempera.
Yes… but it didn't smell of paint.Tempera le tue matite e cominciamo!
Sharpen your pencils and let's get started!Autoritratto, 1955, guazzo e tempera.
Self-portrait, 1955, gouache and tempera.Tempera bene questo coltello. Prenda una matita.
It sharpens well. Buy a pencil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vetro temperatoclima temperatozona temperataclima è temperatocristallo temperatofascia temperataforesta temperatatemperato spessore
temperato ad olio
temperare il cioccolato
Plus
Utilisation avec des adverbes
temperato caldo
temperato trasparente
temperato continentale
Era sotto… questo… cumulo di tempera.
It was inserted under this… mound of paint.Vuol dire tempera la tua cazzo di matita!
It means sharpen your fuckin' eye pencil!Non riesco a dormire per l'odore di tempera.
I can't sleep for the smell of paint.Era sotto… cumulo di tempera. questo…- Dove?
Mound of paint. It was inserted under this… Where?Pare proprio che tu abbia usato un sacco di tempera.
Really looks like you used a lot of paint.Dove? cumulo di tempera. questo…- Era sotto?
Under this mound of paint.- It was inserted- Where?Mi spiace, potrebbe esserci odore di tempera. Certo.
Sorry, it might still smell like paint. Of course.Cumulo di tempera.- Dove? questo…- Era sotto?
Mound of paint. It was inserted under this… Where?Se metti qui una matita, te la tempera automaticamente.
If you put the pencil in there, it sharpens automatically.Cumulo di tempera.- Dove? questo…- Era sotto?
Under this mound of paint.- It was inserted- Where?Se lo desideri, puoi colorarlo con matite colorate o tempera.
If desired, you can color it with colored pencils or gouache.Era sotto… cumulo di tempera. questo…- Dove?
Under this mound of paint.- It was inserted- Where?La moglie del coniglio canta al"Club Inchiostro e Tempera.
The rabbit's wife sings at a joint called the Ink and Paint Club.Ma il gesso non è come la tempera ad olio a strati, capito?
But the chalk isn't like oil paint in layers, is it?Tempera due larghezze di matita e il naso/becco è anche gomma da cancellare.
The nose/beak is an eraser and these sharpen two pencil widths.Beh… mi chiedevo… se ti sei lavata via la tempera dal corpo?
Well… I'm wondering… Have you washed off the paint on your body?Ricordati di fare asciugare la tempera prima di aggiungere qualsiasi altro elemento.
Allow the paint to dry before adding any other directions.Una lunga collaborazione inizia con la fornitura di una tempera in polvere.
A long collaboration begins with the provision of a gouache powder….Ecco un consiglio: tempera regolarmente le tue matite da makeup e tienile pulite.
Here is a tip: Regularly sharpening your makeup pencils also keeps them clean.dovrebbe essere preferito vernice acrilica o tempera.
should be preferred acrylic paint or gouache.E le lacrime avevano diluito la tempera nell'angolo in basso a destra.
And the tears diluted the paint in the bottom-right corner.acquerello e tempera.
watercolour and gouache.Tempera extra-fine T7: Quali sono le principali differenze tra tempera e acrilico?
T7 Extra Fine Gouache: What are the main differences between gouache and acrylic?stato fatto su foglio 33X48 con china, tempera, e acquarello.
been done on 33x48 paper with ink, gouache, and watercolor.Questa immagine è da un originale di Nancy Nikko dipinta a tempera e acquerello.
This image is from an original by Nancy Nikko painted in gouache and watercolor.
