Exemples d'utilisation de Ha cacciato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Juliet mi ha cacciato via.
Juliet kicked me out.Lo ha cacciato La sua Katie lo ha cacciato.
His Katie chucked him out♪.Margherita mi ha cacciato!
Margherita chucked me out.Mi ha cacciato a causa tua.
He sent me away because of you.Quale famiglia? Sfamo le persone che il re ha cacciato.
What family? I'm feeding the people the King expelled.
On traduit aussi
Bernard ha cacciato via tutti.
Bernard kicked everyone out.Allora la guardia gli ha rubato l'agnello e lo ha cacciato via.
So the guard stole his sheep and chased him off.Chi ha cacciato per il bambino fino ad adesso?
Who has hunted for the child until now?Sei tu quello che ha cacciato via suo figlio.
Because you're the one who threw away her son.Ha cacciato le serpi dall'Indiana. E non chiedermi come.
Ran the snakes out of Indiana, and don't ask me how.Il modo in cui ha cacciato Emily è stata crudele.
It was cruel. The way she turned Emily away.Ha cacciato i ragazzi, era più di quanto avessero visto.
She blew the boys away, was more than they would seen.Deborah… In Russia la polizia ci ha cacciato dalle nostre case.
In Russia, the police drove us from our homes.- Deborah.Marcel ha cacciato i lupi mannari dalla città decenni fa.
Marcel drove the werewolves out of town decades ago.Ricordi quando tua madre mi ha cacciato fuori di casa?
You remember that one time when your mother kicked me outa the house?Lo ha cacciato La sua Katie lo ha cacciato.
She just chucked him out His Katie chucked him out.Giorno in cui tu caccerai Shere Khan come egli ha cacciato te.
Thou wilt Quell'uomo mi ha cacciato via da tutto ciò che contasse per me.
That man chased me away from everything I held dear.L'uomo ha cacciato le balene fino all'estinzione quasi totale.
Mankind has hunted whales to the brink of extinction.You conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!Marcel ha cacciato i lupi mannari dalla citta' alcuni decenni fa.
Marcel drove the werewolves out of town decades ago.Mio padre non e' sparito… lei l'ha cacciato via… perche' sapeva quanto gli volevo bene!
My father didn't disappear… She drove him away!Il re ha cacciato i religiosi dall'Inghilterra, ma io non parto.
The king's ordered the clergy out of England. I'm not going.Uno studente neodiplomato ha cacciato Jerry Carlson dall'altalena.
Some little grad student chased Jerry Carlson out of the teeter-totter.Il vice-direttore mi ha cacciato fuori brandendo un salame artigianale.
The assistant manager chased me out with an artisanal salami.Beh, a quanto pare la tua chiesa ha cacciato il tuo culo ipocrita lo scorso anno.
Well, apparently your church kicked your hypocritical ass out last year.Il poliziotto mi ha cacciato fuori prima che gli potessi dare la petizione.
The policeman kicked me out before I could give them the petition.Intendi quel tizio strano che ha cacciato i piccoli procioni dal nostro seminterrato?
Out of the basement? You mean that weird guy who got those baby raccoons?Quel bastardo mi ha appena cacciato dalla squadra.
That fucker just kicked me off the club.Mamma ha appena cacciato zio Terry.
Mom just kicked Uncle Terry out.
