Exemples d'utilisation de Ha monitorato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha monitorato la nostra intera vita.
He's tracked our entire life.Un'aria-scout ha monitorato le rotte marittime….
An air-scout has tracked the secret sea lanes the….Ha monitorato i suoi ormoni?
Have you been monitoring his hormones?Il nostro team addetto ai dati ha monitorato la situazione con attenzione.
Our data team has been tracking this carefully.Chi ha monitorato gli ungulati simpatici possono domare e cavalcare troppo.
Who has tracked the cute ungulates can tame it and ride too.
Nel periodo 1946-2005, il WGMS ha monitorato 228 ghiacciai.
Over the period 1946-2005, the WGMS have monitored 228 glaciers.La CSRC ha monitorato irregolarità tra titoli e futures trading.
The CSRC has tracked irregularities between securities and futures trading.Il ricercatore Joe Mobley ha monitorato il ripopolamento.
Scientist, Joe Mobley, has been monitoring their population recovery.La CIA ha monitorato la banda che controlla le idrovie di Chao Phraya.
The CIA has been monitoring the gang that controls the Chao Phraya waterway.Quasi il 66% dei datori di lavoro ha monitorato le connessioni Internet.
Almost 66% of employers have monitored internet connections.ECDPM ha monitorato i negoziati EPA con i suoi aggiornamenti di EPA dal 2006.
ECDPM has monitored EPA negotiations with its EPA Updates since 2006.Quando e' stata l'ultima volta che ha monitorato il metano sul Monte Phaeton?
When was the last time you monitored methane levels on Mount Phaeton?L'EFSA ha monitorato da vicino la situazione della peste suina africana nel corso degli anni.
EFSA has tracked the situation of African swine fever closely over the years.In base alle esigenze specifiche dei clienti, l'azienda ha monitorato l'efficacia dell'intero servizio e le funzioni ottimizzate del sistema.
Based on the specific needs of customers, the company has tracked the effectiveness of the entire service and optimized system functions.WEBFLEET ha monitorato il movimento di tutto, dalle navicelle spaziali ai bagni chimici,
WEBFLEET has tracked the movement of everything from space shuttles to portable toilets,Scopri in che modo il team PR ha monitorato il media coverage relativo al lancio.
See how the PR team tracked media coverage surrounding the launch.Insider a slot ha monitorato il loro meglio, in alcuni fa veloci gioco d'azzardo tuttavia, bonus.
Insider to slots has tracked on their best, in some fa fast gambling however, bonus.e Varric ha monitorato la fazione responsabile di mercenari Nani per mezzo del nulla.
and Varric has tracked the responsible faction of Dwarven mercenaries to the middle of nowhere.Mio marito ha monitorato il latte dopo le piogge radioattive,
My husband's been monitoring the milk for fallout,In quattro settimane ha monitorato gli effetti delle due creme.
In the course of four weeks she monitored the effect of the two creams.An-Air Scout ha monitorato le rotte marittime segreto il nemico usa
An Air-Scout has tracked the secret sea lanes the enemy usesWelfare Index PMI ha monitorato le iniziative delle imprese in dodici aree.
Welfare Index PMI has monitored the initiatives of companies in twelve areas.Il modulo mattoni ha monitorato rivestimento di facciata tagliante flessibile
The brick module has tracked flexible cutting facade cladding while a solutionL'Agenzia Nazionale per le Indagini ha monitorato per mesi un gruppo di contrabbandieri che utilizzavano come copertura.
A group of smugglers for months. The National Bureau of Investigation had been tracking.Lei in passato ha monitorato le conseguenze dei radar sulle popolazioni locali.
In the past, you have monitored the consequences of radar on the local population.La presidenza ceca ha monitorato la situazione ben prima dell'inizio dell'anno.
The Czech presidency had been monitoring the situation well before the beginning of the year.Il dottor Bull, che ha monitorato centinaia di processi, sarà… E… Ogni giorno presente in aula.
Will be present in court every day. who's overseen hundreds of trials, And Dr. Bull.Il dottor Bull, che ha monitorato centinaia di processi, sarà… E… Ogni giorno presente in aula.
will be present in court every day. who's overseen hundreds of trials.(…) Con i dati di Network for Good, il Chronicle ha monitorato il totale giornaliero della raccolta fondi on-line di oltre 14.000 enti benefici,
Using data from Network for Good, The Chronicle tracked daily online-fundraising totals for more than 14,000 charities over three years.Dal 1947, il Bureau of Labor Statistics ha monitorato ore settimanali medi
Since 1947, the Bureau of Labor Statistics has tracked average weekly hours
