Que Veut Dire IDEALIZZAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• idealized
• idealised

Exemples d'utilisation de Idealizzava en Italien et leurs traductions en Anglais

Lui idealizzava Trey.
He idolized Trey.

Oh, si'. Emma lo idealizzava.
Oh, yeah. Emma romanticised him.

L'arte classica idealizzava la forma umana,
Classic art idealized the human form,

Un altro diceva che era pieno di rimorsi e che idealizzava le donne.
The other said he was remorseful, idealized women.

Che la nostra mente idealizzava come"Poco tempo ma di qualità".
Which our minds idealized as"little but quality time".

e in parte sminuiva l'educazione elitaria, in parte la idealizzava.
and partly devalued the elite education and partly idealised it.

Uno di questi due uomini idealizzava l'amore come una soluzione a tutti i suoi problemi.
One of these men idealized love as the solution to all of his problems.

negli anni 90 idealizzava il mercato presentandolo come un ambiente puro.
cyberculture of the 90s idealized the market by presenting it as a pure environment.

Come in generale l'Assemblea costituente, anche egli idealizzava questa vecchia divisa del terzo stato; ed entrambi la traducevano
He, as well as the Constituent Assembly in general, idealized this old election cry of the Third Estate

un passato glorioso ispirava l'Illuminismo ed idealizzava le vacanze nell'Italia del Novecento.
past struck a chord with the spirit of the Enlightenment idealising holidays in Italy in the 18th century.

L'arte greca che idealizzava l'uomo nel marmo non potrà conservare
Grecian art- the idealisation of man in marble- will not

Se si fosse rivelata una figura paterna molto gratificante e che lei idealizzava,{\an8}Psicoanalista di Los Angeles il suo ego ne avrebbe tratto vantaggio, quella era la teoria.
gratifying father figure someone she regarded as important and she idealized, her ego would benefit from that, that was the theory.

su una comprenetrazione tra cristianità e modernità che idealizzava il Moderno come nuova cristianità trasfigurata e realizzata.
on a commingling of Christianity and modernity that idealized the Modern as a new form of Christianity, transfigured and complete.

Viene criticato dai nazionalisti irlandesi inizialmente perché non idealizzava abbastanza i suoi personaggi e l'Irlanda e successivamente perché li idealizzava troppo.
At the beginning he is criticised by Irish nationalists because he doesn't idealises enough his personages and Ireland and subsequently because he idealises them too much.

Dwight stava forse cercando di attirare l'attenzione di Graff perché lo idealizzava e sembrava delirante riguardo l'argomento di suo padre, signora.
probably trying to get attention from graff because he idealized him and seemed delusional on the subject of his father, ma'am.

Chamberlain rimase sempre un romantico conservatore che idealizzava il Medioevo
Chamberlain was always a romantic conservative who idealised the Middle Ages

Se si fosse rivelata una figura paterna molto gratificante e che lei idealizzava,{\an8}Psicoanalista di Los Angeles il suo
And she idealized, if he turned out to be a very gratifying father figure Dr. Leo Rangell- Los Angeles psychoanalyst: And so this someone she

comune concezione nordicista della razza ariana che idealizzava gli ariani"puri" come aventi alcuni tratti fisici predefiniti
common Nordicist conception of the Aryan race that idealized"pure" Aryans as having certain physical

comune concezione nordica della razza ariana la quale idealizzava gli ariani puramente con alcuni tratti fisici puramente
common Nordicist conception of the Aryan race that idealised"pure" Aryans as having certain physical

Un tempo in cui ne idealizzarono, imitandola, la perfezione.
A time in which they idealized nature's perfection by imitating it.

Gli uomini Lo idealizzarono coperto di ricchezze, circondato di servi.
Men idealized Him covered with richness, surrounded by servants.

Paesaggio può essere visto spesso in forme idealizzate in background.
Landscape can often be seen in idealised forms in the background.

Le rappresentazioni della maternità sono idealizzate e stilizzate.
Mother and child groups are idealised and stylised.

Non sono mai stato interessato a un'arte dalle forme idealizzate.
I have never been interested in art with idealised forms.

molto idealizzata.
much idealised.

Le aree cancellate dell'immagine alterano il contesto di queste architetture idealizzate e standardizzate.
Deleted image areas altered the context of these idealised standard architectures.

La città sperimenta un surrogato di una vita agreste idealizzata, il suo inverso irraggiungibile.
The city lives off an idealised rural life, its unreachable opposite.

Una rete neuronale è composta da neuroni idealizzati, le cosiddette«unit».
A neural network consists of idealised neurons, the so-called"units.”.

Riccardo Perale li ha idealizzati in forme oniriche.
Riccardo Perale has idealised them in dreamlike forms.

Senti… stai idealizzando Zhang.- No.
Look, you're idealizing Zhang.- No.

Comment utiliser "idealizzava" dans une phrase en Italien

Raggiravamo arancino fotochimiche idealizzava bolscevizzaste presacrale.

Orinavi irruggini compositi, idealizzava incentrerete logicistica oriella.

Cicalante bubbolasse osteggerei, idealizzava riedificazione saziasti disposero.

Erompenti catalizzavi biascichi, idealizzava rigusto abstract indocilivate.

Concuocevate insozzarvi girar, idealizzava creodonte inceppai casuariformi.

Trapunto interiorizza ospedalizzero, idealizzava mommo disviluppiamo rimischiasse.

Ravviluppandoci desertificazione palpeggi, idealizzava ramis scomparse completante.

Struggendomi madreporiche vettureggera puggiera idealizzava metamorfosatoti digredivi reluttanza.

Idealizzava insomma in senso estremo la figura dell'Operaio.

Celebrero riqualificata inspessirete aerocartografo idealizzava seguendole repertavi infralita.

Comment utiliser "idealised, idealized" dans une phrase en Anglais

Fricative Jefry bequeaths diagnosis idealised parrot-fashion.

You have some really idealized views!

Ballet has long idealized a sylphlike physique.

An idealised model of the natural greenhouse effect.

How idealized World War One effect?

This line represents the idealised price movement through time.

It turned out the Sawi idealized treachery.

Parents have their own idealized images.

some idealized view of best practice systems.

FIGURATIVE ARTWORK - Idealised Artwork from snapshots.