Que Veut Dire IGNUDO en Anglais - Traduction En Anglais

• naked
• bare

Exemples d'utilisation de Ignudo en Italien et leurs traductions en Anglais

Ma egli, lasciato il panno, se ne fuggì da loro, ignudo.
And he left the linen cloth, and fled from them naked.

Dopo m'ignudo, dopo… Dove s'era rimasti? allo spaventapassere?
Later, I undress later… Where we did leave off? the scarecrow?

Matteo 25:43 fui forestiero e non mi accoglieste, ignudo.
Matthew 25:43 I was a stranger, and ye took me not in: naked.

Ignudo, particolare della volta della Cappella Sistina, 1508-1512, affresco.
Ignudo, detail from Cappella Sistina, 1508-1512© Musei Vaticani Jackson Pollock, Untitled, 1937-1939.

Andate, voi. Alto e possente, dovete sapere che mi ritrovo ignudo sul vostro regno.
Leave us. High and mighty, You shall know I am set naked on your kingdom.

Fui forestiere e non m'accoglieste; ignudo, e non mi rivestiste; infermo ed in prigione, e non mi visitaste.
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not:

E quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato? O ignudo e ti abbiamo rivestito?
And when did we see You a stranger, and invite You in, or naked, and clothe You?

Nato ignudo e con inclinazioni ancora indeterminabili,
Born naked, and as yet without definite aspirations,

verrà accolta da un personaggio pronto a vestire il suo corpo ignudo.
she will be received by an attendant that's ready to wrap her nude body.

o esser forestiere, o ignudo, o infermo, o in prigione, e non t'abbiamo assistito?
or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee?

E quando avremo coperto il nostro ignudo frale, che soffre,
And when we have our naked frailties hid,

il nostro capo andrà ignudo sinché il merito non l'incoroni.
our head shall go bare till merit crown it.

Paolo adopera la locuzione“un granello ignudo”, cioè un seme, per illustrare il modo in cui si
Paul uses“Bare grain” to illustrate the new mind that is“sown” in death

che è forestiero, ignudo, malato, carcerato;
who are strangers, naked, sick or in prison;

Già erano le loro case dal popolo occupate; e Francesco, così ignudo, fu di casa tratto,
The people took possession of their houses, and Francesco, naked as they found him,

Perché se uno ignudo, di state, sotto il più alto sole si rivoltasse sopr'alla rena,
For if anyone in a naked state should thrash upon the sand under the highest sun,

o esser forestiero, o ignudo, o infermo, o in prigione, e non t'abbiamo assistito?
or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

E disse: Io sono uscito ignudo del seno di mia madre, ignudo altresì ritornerò là. Il Signore ha dato, il Signore ha tolto; sia benedetto il Nome del Signore.
And said, Naked came I from my mother's womb, and naked shall I return thither: The LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.

perchè era ignudo come il Signore lo aveva fatto.
at which he seemed very glad, for he was stark naked.

E la pietà, simile a un pargolo che ignudo cavalca la tempesta,
And pity, like a naked new-born babe, striding the blast, or heaven's

senza tetto in casa tua; se vedi un ignudo, rivestilo
when you see the naked, cover him, and not hide yourself from your own flesh….

Avevo sete, ero ignudo nei tuoi piccoli ogni mattina,
I was thirsty, I was naked in your little ones every morning,

apparentemente preso da quello di un famoso ignudo di Michelangelo dipinto sul soffitto della Cappella Sistina tra il 1508
imitation of that adopted by one of Michelangelo's famous ignudi on the ceiling of the Sistine Chapel painted 1508-1512.

Il rilievo raffigurante“uno ignudo vecchio fatto per l'Occasone” è uno dei“quadretti”,
The relief portraying“a naked old man to represent Opportunity” is

la fotografia ritagliata del corpo scheletrico ignudo di una vittima di quel campo di sterminio,
ground is the cut out photograph of a skeletal, naked body- a victim of the concentration camp-

ma un granello ignudo, che può essere di frumento o di qualche altro seme:
thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat,

La ragione poi per cui non poteva, si era la molestia recatami dal sole, maggiore se era ignudo che quando un qualche panno mi ricopriva;
The reason why I could not go naked was, I could not bear the heat of the sun so well when quite naked as with some clothes on; nay, the very heat frequently blistered my skin: whereas, with a shirt on, the air itself made some motion, and whistling under the shirt, was twofold cooler than without it.

Tutta ignuda nella frutta… senza neanche una sciarpina magari.
Completely naked in the fruit… Even without a joke.

Comment utiliser "ignudo" dans une phrase en Italien

See you next Victor ignudo time!

Ma del Cristo ignudo non desidero scrivere.

See you next Hisoka Victor ignudo time!

La redenzione del santo ignudo della favola?

E avrebbe chiesto: “Perché ignudo solo a mezzobusto?

David Beckham bello ignudo per una campagna pubblicitaria.

Daniele De Marchi, Il Vate ignudo sulla sabbia,.

Questa una sua foto mezzo ignudo da giovanissimo!

Mi accorgo che il vero ignudo sono io.

E Dopo L'aspro Gel Del Verno Ignudo 25.

Comment utiliser "naked, bare" dans une phrase en Anglais

Toys for cockatiel full naked bodies.

Doesn't interface with bare bones Salesforce.com.

Moonlight shone through the naked windows.

Let’s talk about nearly naked men!

Main roads were bare and wet.

but hidden from the naked eye.

All the characters bare wonderfully delineated.

The numb naked need necessary dress.

But bare feet get really cold.

Discount Bare Bones Tickets for sale!