Exemples d'utilisation de Impartite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci impartite gli insegnamenti di sua maestà.
Give us the Teachings of His Majesty.E vi diciamo grazie per la lezione di civiltà che ci impartite.
And we thank Impartite delle benedizioni paterne ai vostri figli.
Give father s blessings to your children.A L'Avana e Santiago di Cuba tutte le lezioni sono impartite in case locali.
In Havana and Santiago de Cuba all classes are taught at local homes.La qualità delle formazioni impartite dall'ONEM è generalmente con siderata buona.
The quality of the training provided by the ONEM is generally considered to be good.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
istruzioni impartitetermine impartitoformazione impartitadisposizioni impartiteimpartire istruzioni
impartire ordini
Plus
Ancora una volta le particelle primarie non possono essere impartite o indivisibili;
Again the primary particles cannot be impartite or indivisible;La disciplina che impartite ai vostri bambini, ai vostri figli, dovrebbe essere tunisina o turca.
What discipline you give to your children should be Tunisian or Turkish.Sarebbe auspicabile migliorare la qualità delle formazioni impartite, in particolare.
It would be desirable to improve the quality of the training provided, in particular by.Le lezioni possono essere impartite da docenti di Net Languages o da insegnati del cliente.
Classes can be provided by teachers organised by Net Languages or client's teachers.intenzione di fare, alle lezioni impartite nel film.
the lessons imparted in the movie if you will.Tutte le lezioni di spagnolo vengono impartite da tutor madrelingua spagnola totalmente qualificati.
All Spanish lessons are taught by fully qualified native Spanish-speaking tutors.Ora impartite il secondo comando:“Ritirati dal grosso pulsante rosso davanti alla macchina”.
Now give the second command,“Withdraw from that big red button on the front of the machine.”.Le prime cognizioni di teoria musicale sono impartite in forma ludica, attiva e partecipativa.
The first knowledge of music theory are taught in a playful, active and participative form.Le lezioni vengono impartite da uno dei nostri insegnanti EFL esperti proveniente
The lessons are taught by one of our experienced EFL teachers from onePrima della partenza siano state impartite le istruzioni ritenute essenziali;
Instructions, which have Tutte le lezioni sono impartite in inglese, principalmente da professori europei,
All classes are taught in English, mostly by European professors,Al fine di facilitare il funzionamento dei gruppi di società, le istruzioni impartite dal socio unico all'organo di direzione dovrebbero essere vincolanti.
In order to facilitate the operation of groups of companies, instructions issued by the single-member to the management body should be binding.Tutte le istruzioni sono impartite da docenti a tempo pieno in piccole classi,
All instruction is provided by full-time faculty in small classes,e sono tenuti a svolgere le loro attività secondo le specifiche istruzioni impartite da Ega Emiliana Grandi Alberghi S.r.l e sotto il suo controllo.
and are required to carry out their activities in accordance with the specific instructions received from EGA Emiliana Grandi Alberghi S.r.Lezioni di qualsiasi corso complementare impartite abitualmente in Tia Tula(per alcune di queste lezioni viene
Classes of any additional courses usually taught Tía Tula(some of these classes may requiredelle formazioni impartite o delle persone che ottengono un
coaching provided or people recruited.Il suo compito principale era di presenziare a tutte le lezioni impartite a Sua Santità e poi di dibattere con lui per assicurarsi che avesse compreso correttamente.
His main duty was to attend all the lessons His Holiness received and then to debate with him afterwards to insure His Holiness's correct understanding.rappresentando le regole di un linguaggio non esplicitamente impartite dalla sintassi.
representing the rules of a language not explicitly imparted by the syntax definition.Se nessuno si opponesse alle cose rette quando vengono impartite al pubblico, allora direi che probabilmente si tratta di cose malvagie.
If nobody opposes something upright when it's imparted to the public, then I would say there's a good chance it's wicked.Le conoscenze impartite dall'istruzione, dalla formazione e dall'apprendimento nonformale saranno impiegate-
The knowledge imparted by education and training and by nonformal learning will be used-poiché le convinzioni e la formazione pratica impartite ai futuri sacerdoti sono fondamentali per il successo della missione della Chiesa.
for the convictions and practical training imparted to future priests are essential for the success of the Church's mission.Ove necessario, possono essere impartite direttive tecniche per l'interpretazione dell'elenco dell'allegato III bis secondo
Where necessary, technical guidelines may be issued for the interpretation of the list in Annex IIIa,Questo è un programma a lungo termine che unisce lezioni impartite nel campus con stage internazionali e,
This is a long term program which blends classes taught on campus with international internships,Riferisce al direttore esecutivo qualora le istruzioni impartite alle squadre europee di guardie costiere
Report to the executive director where the instructions issued to the European Border
