Exemples d'utilisation de Impossessato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Impossessato di lui"?
Taken hold of him"?È come se fosse impossessato.
It's like he's possessed.Si e' impossessato del tuo marchio.
He's co-opted your brand.Che l"Angelo se ne sia impossessato?
How could it have been possessed by an Angel?Si e' impossessato del corpo di Alaric.
He's taken over alaric's body.
On traduit aussi
Guardate il grande potere di quest'uomo impossessato da un demone.
See the great power of this demon possessed man.Si e' appena impossessato della mia campagna.
Your father just hijacked my campaign.Era come se il diavolo in persona si fosse impossessato di me.
It was like the devil himself had taken control of me.Si e' impossessato di una scorta di Sussurratori.
He's gotten hold of a supply of Whisperers.Il nostro pianeta e' stato impossessato da una specie di… entita.
Our planet was taken over by some kind of… entity.Si e' impossessato della mia macchina, che ha poi ucciso mio padre.
It possessed my car, then it killed my dad.Ed è l'uomo ad essersi impossessato di questo nuovo trend.
And is the man who has taken possession of this new trend.Si e' impossessato della Ewing Global per estinguere il suo debito.
He stole Ewing Global to pay back his debt to them.Benché sveglia, qualcosa si è impossessato del mio corpo.
Though I was awake, I felt that something had taken control over my body.Si e' impossessato della Sutton Oil tramite una falsa procura. Zorin.
Zorin. He took over Sutton Oil in a rigged proxy fight.E' possibile che Fayed si sia impossessato di un'arma nucleare?
Is it even possible that Fayed could have acquired a nuclear weapon?Tu fossi impossessato da una sorta di demone. Sembra fosse convinto che.
You were possessed by some sort of demon. It seems he was convinced that.Puoi aiutarci? Il nostro pianeta è stato impossessato da una specie di… entità.
Can you help us? our planet was taken over by some kind of… entity.Beh, no. si e' impossessato della mia merce. Ha aggredito uno dei miei dipendenti e poi.
And then you appropriated my product. Well, no. You assaulted one of my employees.Pensiamo che Aleister sia ancora vivo. E si sia impossessato di Clay per prendere Savannah.
We think that Aleister's still alive… and that he has possessed Clay to take Savannah.Se uno di noi fosse impossessato dal demone, ci dobbiamo accordare che l'altro non esitera.
If one of us is possessed by the demon, we must agree that the other will not hesitate.Avevo sentito che ti avevano preso, che del tuo corpo se n'era impossessato il fratello impazzito di quella che è ancora dentro di me.
I heard they would gotten you, that you would been taken over by the crazed brother of the one that's still inside me.Io sono finito impossessato e Q è morto sistemando il tuo casino.
I ended up possessed, and Q died Oh, hmm, solid point, but ILe ha rubato i soldi, si e' impossessato dei loro diritti di pubblicazione.
He stole her money, he took over their publishing.Il demone che s'era impossessato di loro era diventato più selvaggio a misura che.
The demon that had taken possession of them had been growing.Nel 1597 fu accusato di essersi impossessato di somme di denaro di pertinenza dell'erario.
In 1597 he was accused of having seized sums of money belonging to the tax collector.Se uno di noi fosse impossessato dal male, l'altro non deve esitare.
If one of us is possessed by evil, The other must not hesitate.Il nostro pianeta e' stato impossessato da una specie di… entita'. Puoi aiutarci?
Can you help us? our planet was taken over by some kind of… entity?Chiunque sia stato, si e' anche impossessato di tutti i file della famiglia Crowne.- No, ma Rick.
Also took all of the files on the Crowne family. No, but, Rick, whoever attacked you.Che credeva che Brady Hartsfield si fosse impossessato della mente e del corpo… Beh,
That you believed Brady Hartsfield No? was inhabiting the mind and body of AI Jursak?
