Exemples d'utilisation de Impoverite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Particolarmente adatto per pelli secche e impoverite.
Ideal for dry and undernourished skins.Tre quarti delle zone di pesca sono impoverite, esaurite o in pericolo di esserlo.
Depleted or in danger of being so. Three-quarters of fishing grounds are exhausted.Le forze degli alleati della Germania furono impoverite.
Forces of allies of Germany have been exhausted.Allo stesso tempo, le famiglie impoverite vedono le bollette ed i carburanti diventare più cari.
At the same time, cash-strapped families are seeing their fuel bills soar.Intere regioni d'Europa furono devastate ed impoverite.
Entire regions of Europe were devastated and denuded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uranio impoveritosostanze che impoverisconomasse impoverite
Altre sono periodiche, giovani e impoverite, e possono essere arrivate dalla fascia di Kuiper,
Others are periodic, depleted and young, and may have come from the Kuiper belt,Ma le riserve di acqua fossile sono gravemente impoverite.
But the fossil water reserves are severely depleted.Molti potrebbero spostarsi dalle aree rurali impoverite alle città, mettendone a dura prova la disponibilità di energia
Many may move from harvest-depleted rural areas into cities, putting a greater strain on energy suppliesLa Russia e l'Iran non sono come le nazioni impoverite.
Russia and Iran are not like the impoverished, and ill equipped countries.Il Canada è uno dei paesi le cui riserve sono state impoverite, principalmente dagli Europei che hanno pescato nella zona
Canada is one of the countries whose stocks have been depleted, mainly by the Europeans who have fished in the areaQuesta visione del mondo è una conseguenza dello studio di barriere impoverite.
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.Il combustibile di fossile e speso da tale tempoes che esso le riserve sono impoverite dove-che nella seconda meta di seguire secolo.
Fossil fuel is spent by such rates that its stocks will be exhausted somewhere in second half of next century.questo Pianeta sono residui di popolazioni isolate, geneticamente impoverite.
left on this planet today are genetically poor remnant island populations.La morte di Ramona riflette la crisi dell'assistenza sociale che le impoverite comunità indigene del Chiapas continuano a subire.
Ramona's death is reflective of a health care crisis that the impoverished indigenous communities of Chiapas continue to suffer from.che fu un duro colpo alle loro già impoverite finanze.
which proved an expensive drain on their already depleted budget.Medici il compito di sostenere le casse pontificie impoverite e dunque nominò Lorenzo tesoriere pontificio
Sixtus assigned Maschera ristrutturante per capelli molto danneggiati, ruvidi, con fibre impoverite e porose.
Rebuilding mask for very damaged hair, with poor fibers, rough and porous structures.tesa a reintegrare le risorse ittiche impoverite ed a ridurre la povertà in Africa,
Nairobi/Rome, 16 May- A new partnership aimed at restoring depleted fisheriessterline per ripopolare di pesce le acque che erano state impoverite.
700 last year to restock with fish waters that have been depleted.parrocchie urbane sovrappopolate; parrocchie rurali impoverite e sparse; declino delle presenze alla messa.
overpopulated urban parishes, depleted and scattered rural parishes, and decline in attendance at Mass.ricostituire le riserve di pesce che sono state impoverite.
seriously affect efforts to rebuild fish stocks that have been depleted.Nazioni impoverite davanti all'enorme mercato di droghe esistente negli Stati Uniti,
Impoverished nations, aware of the huge market for drugs in the Unitedle riserve di pesce saranno gravemente impoverite nel corso dei prossimi 40 anni.
fish stocks will be severely depleted within 40 years.dando un altro terribile colpo alle forze polacche indebolite e impoverite.
striking another terrible blow to weakened and depleted Polish forces.que renderebbero invincibili le ansie delle masse impoverite davanti alla repressione patologica dei potenti.
resistance that would make the burning desire of the poor masses invincible before the pathological repression of the powerful.l'assistenza alle zone interne impoverite.
assistance to impoverished inland areas.dove l'intellighenzia frustrata e disillusa incontrava le masse impoverite e umiliate.
where come sostegno immediato alla transizione democratica e assistenza alle zone impoverite.
immediate support for democratic transition and assistance to impoverished areas.molte delle quali provenienti da comunità urbane impoverite.
most of them coming from poor urban communities.impegnando a tal proposito mettendo le proprie tecnologie a disposizione delle comunità pastorizie impoverite.
are participating in this effort by making their technologies available to impoverished pastoralist communities.
