Que Veut Dire INCUTONO en Anglais - Traduction En Anglais

• inspire
• strike
• command

Exemples d'utilisation de Incutono en Italien et leurs traductions en Anglais

Incutono timore, terrore e incontinenza occasionale.
They elicit fear, dread, and the occasional incontinence.

I territori nuovi e inesplorati incutono sempre un po' di timore.
New and unexplored territories always strike some degree of fear.

Parole che incutono timore nel cuore di qualunque assassino.
Words to strike fear into the heart of any killer.

Anche oggi la sua ubicazione, la mole, la maestosità intagliata nel cielo, incutono brividi.
Even today its location, size, the majesty carved in the sky, incutono chills.

Pochi vini incutono tanto rispetto quanto quelli che portano il nome Viña Tondonia.
Few wines command such respect as those of Viña Tondonia.

I bagliori rossi di una improvvisa eruzione incutono allo stesso tempo timore ed attrazione".
The red glow of a sudden eruption inspires both fear and attraction".

Incutono paura
They instill fear

Vivere il nulla, nel nulla, dove dignità e silenzio incutono un rigoroso rispetto.
Living in the emptiness, in isolation, where dignity and silence instill rigorous respect.

Audacia e coraggio incutono rispetto anche ai nemici, ci ricorda Dumas;
Audacity and courage inspire respect even to the enemies, reminds us Dumas;

le Penisole Meridionali della Wild Atlantic Way incutono rispetto!
the Southern Peninsulas of the Wild Atlantic Way are awe-inspiring!

Valutazione: Pochi vini incutono tanto rispetto quanto quelli che portano il nome Viña Tondonia.
Front and back Review: Few wines command such respect as those of Viña Tondonia.

queste maschere in lattice sono diaboliche e incutono un senso di castigo, paura.
these latex masks are evil and inspire a sense of doom, fear.

La sua mole e la sua forza incutono timore,
His size and strength inspire fear, though a competent

Questi guerrieri vivono sempre in movimento, combattono con durezza e incutono terrore nel cuore di chiunque incroci il loro cammino.
These warriors live fast, fight hard, and strike terror into the hearts of those in their path.

linee"Grovilinee" che intersecandosi formano un mix di mistero e incutono curiosità'.
that crossing themselves form a mix of mystery and arouse curiosity.

Ma col tempo tuttavia, ho appreso che coloro che incutono paura hanno seguaci più devoti di chi predica l'amore.
In time, however, I learned that those who inspire fear have more devoted followers than those who breach love.

riempiendo di nuove persone che incutono timore.
and filling up with new people who inspire fear.

Prima del test, va' da lei e dille quelle parole che incutono timore nel cuore di ogni donna…"Dobbiamo parlare.
you're gonna walk up to her and speak the four words that strike fear into the heart of every woman… we need to talk.

dalle pubbliche autorità alle ONG, che incutono rispetto e fiducia.
from government to NGOs, which command respect and trust.

la rarità degli appigli e il timore che molte linee incutono guardandole.
the rarity of footholds and the fear instilled by the lines just looking at them.

Belsnickel incute mille volte piu' timore di Babbo Natale!
No one fears Santa the way they fear Belsnickel!

Incute paura a tutti, vero?
Puts the fear of the Gods into everyone, does she?

Incute il timore degli dei in chiunque, non e' vero?
Puts the fear of the Gods into everyone, does she?

Il pipistrello incute paura nei criminali, e da' speranza ai cittadini di Gotham.
The bat inspires fear in criminals, and hope in the people of Gotham.

Ecco io non voglio incutere timore ma infondervi sicurezza.
Here I do not want to instill fear but infuse security.

Bhè con questo nome incute sicuramente meno paura!!
Well with this name inspires definitely less scary!!

L'imponenza della montagna incute un misto di soggezione e rispetto.
The grandeur of the mountain inspires a mixture of awe and respect.

LAB 21 incute rispetto, non solo quando lo si ascolta.
LAB 21 commands respect…. not only when listening to it.

Incute rispetto, la forza dei potenti.
It arouses respect the strength of the powerful persons.

E incute timore in molti futuri ex-mariti.
And strikes fear into the heart of many a soon-to-be ex-husband.

Comment utiliser "incutono" dans une phrase en Italien

Gli Appennini tosco miliani incutono timore.

Non incutono paura forse anche loro?

Morte, dolore, sangue incutono sempre paura.

Essi incutono rispetto, piu' spesso timore.

Sono presenze ieratiche, armoniche, incutono rispetto.

Certi nomi altisonanti incutono timore, si sa.

E chi dice che loro incutono paura?

Luoghi che a noi italiani incutono reverenza.

Gli altri esseri umani ci incutono timore.

Perché esseri così piccoli incutono tanto timore?

Comment utiliser "strike, command, inspire" dans une phrase en Anglais

Strike Zone bowling table top game.

Loop command has Number field missing.

When did famine strike North Korea?

QSimTerminalResponse::WithModification 0x07 Command performed with modification.

Leads command level operations and readiness.

Execute followoing command for the same.

Why didn't Jesus command Sabbath keeping?

Why Does the Eclipse Inspire Me?

Stenzel, SGS and Command Historian NYG.

Any little thing can inspire you.