Exemples d'utilisation de Indagando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I federali stanno indagando.
Feds are sniffing around.Qui stanno indagando su di noi.
We're under investigation here.So che Louella stava indagando.
I know Louella's been sniffing around.Lo stanno indagando per frode assicurativa.
He's under investigation for insurance fraud.Sa che stiamo indagando.
He knows we're sniffing about.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indagando su un omicidio
indagando sulla morte
polizia sta indagandopolizia indagaindagando sulla scomparsa
indaga il rapporto
diritto di indagarecommissione indagaindagare a fondo
indagando sulla sua morte
Plus
Utilisation avec des adverbes
indagare ulteriormente
necessario indagare
Utilisation avec des verbes
continua a indagareiniziato a indagarecontinua ad indagareincaricato di indagaresmetti di indagareinizia ad indagaredecide di indagare
Plus
Stiamo indagando su Faye e la faremo andar via.
We're digging into Faye and we're gonna force her out.E' una possibilità che stiamo indagando.
It's a possibility we're exploring.Stanno ancora indagando sulle cause.
The cause is still under investigation.I nostri investigatori stanno ancora indagando.
Arson investigators are still exploring.Sapeva che stavano indagando sul deposito?
Did you know the yard was under investigation?Stanno indagando, quindi la verità verrà a galla.
It's being investigated now, so the truth will come out.Non volevano dirlo al telefono, ma indagando un po' online.
They wouldn't say on the phone, but I did some digging online.Stiamo indagando a fondo su ogni lavoratore.
We have been digging with a fine-tooth comb. into every worker.Stiamo ancora indagando. E il movente?
It's still under investigation. What was his motive?Sto indagando sui motivi che spingono la signora Adani a mentire.
I'm exploring Miss Adani's motives for lying.Ed è scoppiato in lacrime. Stavamo indagando sulla sua relazione con la fidanzata.
We were digging into his relationship with the fiancé and he burst into tears.Stavo indagando su Saya e la sua ONG, Alleanza Mondo Unito.
I have been digging into Saya through his One World Alliance N.Ma il team di avvocati di Marian sta indagando sulla legalità delle azioni britanniche.
But Marian's legal team are exploring the legality of the British actions.Indagando su un pezzo di informazione come questo non è troppo sospettoso.
Inquiring about a piece of information like this is not too suspicious.Ma non pensi che indagando un po' scoprirà la verità?
But don't you think that a little digging will reveal the real truth?Stiamo indagando dopo l'arresto di un sicario del posto su suolo straniero.
We're inquiring after the arrest of a local contractor on foreign soil.Un ragazzo, un bambino, che sta indagando, significa che è un ragazzo molto intelligente.
A boy, child, who is inquiring, that means he is very intelligent boy.Sto indagando sull'operazione degli agenti chimici della CMC Secure Operations.
I am inquiring about the operation of the agents Chemical CMC Secure Operations.Si', signore, sta ancora indagando, nonostante siamo riusciti a respingere.
Yes, sir, he's still digging, even though we managed to quash your mother-in-law's subpoena.Sempre indagando se tutto è ok al tavolo,
Always inquiring if everything is ok at the table,Harvey Dent sta indagando su una delle nostre società di copertura.
Harvey Dent has been sniffing around one of our front companies.Ma sta indagando sulle lettere in codice che Neal ha spedito a Kate dalla prigione.
But he's digging into the coded letters Neal sent Kate from prison.Stanno ancora indagando, ma pensano che sia stato uno scherzo.
But they figure it was some sort of prank. It's still under investigation.La stanno indagando per quanto riguarda la morte di un leader tribale.
You're being investigated for the death of a tribal leader.Don Matteo, indagando, scopre che Ferretti non è morto di morte naturale.
Don Matteo investigates and discovers that Ferretti did not die a natural death.
