Exemples d'utilisation de Indebolite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le istituzioni indebolite.
Institutions eroded.Indebolite lo stato franchista!
Undermi ne franco!Certo che la indebolite.
Of course you weaken it.Indebolite i suoi uomini piu' che potete, mentre siamo via.
Weaken his men best you can while we're gone.Ideale per ciglia sottili ed indebolite.
Ideal for thin and weak lashes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
immunitario indebolitosistema immunitario indebolitocapelli indebolitiindebolire il sistema immunitario
tentativo di indebolireimmunità indebolitapiante indebolitecorpo indebolito
Plus
Utilisation avec des adverbes
indebolendo così
indebolisce anche
indebolisce ulteriormente
Così come voi indebolite la nostra sicurezza noi indeboliamo la vostra».
As you undermine our security, we undermine yours.Vedo che le mie forze si sono molto indebolite.
I see that my strengths are very you weaken.Se indebolite la monarchia, minate le fondamenta della nazione.
If you weaken the monarchy, you undermine the entire nation.Pertanto, sia la sua memoria che la sua capacità di pensare sono indebolite.
Thus his memory and his ability to think are both impaired.Le loro difese vanno indebolite di più prima d'inviare l'esercito.
We need to weaken their defenses more before we send in the army.le sue capacità di ragionamento erano significativamente indebolite.
her reasoning skills were significantly eroded.Ma persone indebolite dalla riflessione forzata che deriva dalla perdita.
But people softened by the forced reflection that comes with loss.Riattivazione delle cellule staminali adulte, indebolite dei tessuti oggetto del ripristino.
Reactivating the weak, adult stem cells of the tissues under restoration.Migliora l'assorbimento di grassi, proteine e dell'energia complessiva nelle persone indebolite.
Improves absorption of fats, protein and total energy in vulnerable people.Non fatevi accecare dall'ansia e non indebolite i vostri passi con le vostre brame;
Blind not yourself by anxiety nor enfeeble your steps with longing;che l'infiltrazione è mirata alle sole strutture indebolite.
is that the infiltration is targeted only to weakened structures.Le forze tedesche nell'area erano molto indebolite e si sarebbero ritirate se attaccate dagli Alleati.
German forces in that area were very weak and would be expected to withdraw ratherabilità erano più intense in passato" ora si sono un po' indebolite.
abilities were much sharper before,''now it is a bit weak.Le basi morali dell'esistenza umana vengono indebolite sotto i nostri occhi, e ciT minaccia la disumanizzazione del mondo.
The moral foundations of human existence are being undermined before our very eyes and this threatens the dehumanization of the world.Migliora l'assorbimento di grassi, proteine e dell'energia complessiva nelle persone indebolite. Trustpilot.
Improves absorption of fats, protein and total energy in vulnerable people. Trustpilot see review.E invece erano persone indebolite e traumatizzate, scampate agli orrori della Libia,
Instead these were weak and traumatised people, escaping from the horrors of Libya,che le nostre fondamenta sono state indebolite fortemente dalle forze sataniche.
foundations have been made very weak by satanic forces.nostra società siano state sistematicamente indebolite.
fundamentals of our society have been systematically undermined.Ma allora tutto dipende da come si fissa la scala esplicativa con cui'indicizzare' l'eliminazione delle forme indebolite, non solo quelle embrionali, ma anche quelle postnatali.
But then everything depends on the construction of the"index" for the elimination of weak forms, not only the embryonic ones,le cose in superficie saranno solamente sempre più indebolite.
things on the surface will only weaken more and more.più elevati produrrebbero una combinazione di valute indebolite, livelli di indebitamento maggiori e deflazione dei prezzi nominali,
Larger current account deficits would lead to a combination of weaker currencies, higher debt levelsteologicamente indebolite.
theologically weak.Le conchiglie dei Molluschi risultano particolarmente fragili, indebolite e tendono a spezzarsi con gravi risultati anche economici
 The shells of the Molluscs result particularly fragile, weaken and they have the tendency to break themselves with serious economicdiventate più sottili, indebolite o assolutamente fermate la crescita.
become thinner, weaken or absolutely stop the growth.economicamente sviluppate ma eticamente indebolite(cfr Esort. ap. Evangelii gaudium, 62).
ethically debilitated(cf. Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium, n. 62).
