Exemples d'utilisation de Debole en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho un debole per i rituali.
I am a sucker for ritual.Quello inferiore è molto più debole.
The lower one is much fainter.Ho un debole per chi ama le proprie mogli.
I'm a sucker for Il segno di vita è perfino più debole del primo.
Life signs even fainter than the first one.E io ho un debole per quella tua fessura sul mento.
And I am a sucker for that cleft chin of yours.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
punti deboliun punto debolecuore debolefuoco deboleuomo debolepolso deboleimmunitario deboleun cuore debolesegnale deboleanello debole
Plus
Me ne ricorderò quando sarà troppo debole per nutrirsi.
I will remember this when he's too frail to feed himself.E ho un debole per il modo in cui ti muovi, tesoro.
And I'm a sucker for the way that you move, babe.Forse è il tuo ego, quel debole capitano della guardia.
Perhaps it is your ego, that frail captain of the guard.Ho un debole per i cani di alto lignaggio.
Maybe because I'm a sucker for Che posso dire, ho un debole per le facce carine.
What can I say, I'm a sucker for Ho un debole per la disposizione intuitiva delle cucine.
I am a sucker for Inoltre sai che ho un debole per le magliette vintage.
Plus, you know, I'm a sucker for vintage T's.Ho un debole per le berline sportive con trazione anteriore.
I am a sucker for small, front-engined sports saloons.La moglie di Litvak soffre di Alzheimer ed è molto debole.
Mr. Litvak's wife suffers from Alzheimer's and is quite frail.E devo dirlo, ho un debole per il rasoio di Occam.
And I must say, I am a sucker for Occam's razor.Al di sopra di esso si trova la corona la cui luminosità è ancora più debole.
Above it is the corona whose light is even fainter.Ed io ho un debole per chi fa bene il proprio lavoro.
And I am a sucker for anyone who's good at their job.la coda è di nuovo divenuta molto più corta e debole.
the tail had once more become much shorter and fainter.Sei così debole e ti hanno detto di uccidere le persone.
You're such a weakling and they told you to kill people.Il 15 luglio la cometa era piu' debole che non due notti prima.
On July the 15 the comet was fainter than two nights earlier.Ehi, ho un debole per le commedie romantiche, persino le peggiori!
Hey, I'm a sucker for any Rom-com, even the bad ones!Si, chiamiamo al banco Damon Razor… un bugiardo, un debole e una femminuccia!
Yeah, calling to the stand Damon Razor-- a liar, a weakling, and a pussy!Fermati un attimo, debole creatura, e considera quello che sei.
Stop for a moment, fragile creature and consider what you are.Gridò un ragazzo, incoraggiandolo a far mordere la polvere al debole Radish.
Shouted an another kid, encouraging him to bite the dust with weakling Raditz.Aveva sforzato il suo debole corpo una volta di troppo.
I can help nothing… Her frail body had been over-worked too often.Ho un debole per gli scontri con i boss, e questo è veramente unico.
I'm a sucker for Ma lasciatemelo dire, ho un debole per i matrimoni in primavera.
But let me say, I am a sucker for Ed ho un debole per chiunque descrivi qualcosa come impossibile.
And I'm a sucker for anyone who describes anything as impossible.L'oggetto brilla di magnitudine 13.1, un po' più debole rispetto a due settimane fa.
The object was found at mag. 13.1, a little fainter than two weeks earlier.Beh, devo ammetterlo, ho un debole per una bella riunione madre-figlia.
Well, I gotta admit, I'm a sucker for 
