Exemples d'utilisation de Ridotto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo faccio. Vuoi Blue ridotto a bocconcini?
You want Blue cut up for dog meat?Giorno ridotto(10 ore), durante la notte la luce della luna.
Shortened day(10 hours), at night the moonlight.In onore del mio stipendio ridotto, ho deciso di… farli da sola.
In honor of my pay cut, I decided to do it myself.Ridotto speciale€ 3,00(scuole e minori di 18 anni).
Special Reduction€ 3.00 for schools and children under 18 years.Il dolce pepe fresco o stagnato ridotto di anelli o strisce.
The fresh or tinned sweet pepper cut by rings or strips.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dimensioni ridottescala ridottatariffa ridottaridotto impatto ambientale
ridotta mobilità
forma ridottadosi ridotteridotto consumo energetico
ridotta sensibilità
ridotta funzionalità renale
Plus
Utilisation avec des verbes
applicare aliquote ridotte
Utilisation avec des noms
ferrovia a scartamento ridottoridotto in cenere
ridotto consumo di energia
ridotto a causa
ridotto in proporzione
ridotto consumo di carburante
ridotto in schiavitù
ridotto della metà
ridotto livello di coscienza
ridotto a soli
Plus
È un sole ridotto alle dimensioni di una città.
It's a sun shrunk to the size of a city.Il numero degli obiettivi dev'essere ridotto da sette a tre.
The number of objectives is to be cut from seven to three.Intero€ 9.00- ridotto€ 5(2-18 anni e over 65).
Full€ 9,00- reduction€ 5(2 to 18 years and over 65).Deficienti, il tempo a vostra disposizione è ultra ridotto al terzo livello!
Morons, your time is super shortened at level three!Vi è anche un ridotto Anafora di San Giacomo di Gerusalemme.
There is also a shortened Anaphora of St. James of Jerusalem.Capannone grasso, massa pendenza sicuro, ottenere il grasso ridotto e strappò.
Shed fat, protect incline bulk, have fat cut and also tore.Ridotto per gruppi di almeno 8 persone 30,00 Euro a persona.
Reduction for groups of at leaast 8 people:Ho ottenuto il mio risultati Mercoledì scorso e tutto il mio nodi avevano ridotto.
I got my results last Wednesday and all of my nodes had shrunk.Il ridotto numero di componenti rendono la manutenzione semplice e veloce.
Reduction in the number of components makes for easy and quick maintenance.Come avviene ad es. con la Cadillac serie 75 o il modello ridotto Seville.
Take, for example, the Cadillac Series 75 or the smaller Seville model.Hanno un ridotto attenzione e la motivazione, le ragioni per fare quello che fanno.
They have a narrowed focus and motivation, reasons for doing what they do.Silenziatore slip-on con sound potente, design esclusivo e peso ridotto.
Slip-on silencer for powerful sound and exclusive design and weight reduction.Il risultato è un tempo ciclo nettamente ridotto e la continuità nell'impiego.
This results in a significantly shortened cycle time and consistency in continuous use.Opzionale: il volante sportivo GT con razze in colore nero e diametro ridotto.
Optional: the GT sports steering wheel with black spokes and a smaller diameter.Poiché non contiene sostanze oleose, viene ridotto il rischio di irritazione dell'epidermide.
It contains no oily substances, which reduces the risk of skin irritation.Costo ridotto(€5 al giorno) esibendo il biglietto del Contronatura
Price reduction to €5 daily by showing the Contronatura FestivalAnche senza i miglioramenti delle mesh, il tempo della CPU risulta ridotto del 18% circa.
Even without the mesh improvements, the CPU time reduction is around 18%.Il volume logico originale può essere ridotto o cancellato senza influenzare l'istantanea.
The original logical volume can be shrunk or deleted without affecting the snapshot.Il campo di applicazione della direttiva sulla sperimentazione clinica risulterebbe di conseguenza ridotto.
Consequently, the scope of the Clinical Trials Directive would be narrowed.Eccellente qualità del raggio: diametro del fuoco ridotto e alta efficienza di lavoro, alta qualità.
Excellent beam quality: Smaller focus diameter and high work efficiency, high quality.i sessi identificato dal Panel europeo delle famiglie(ECHP) dev'essere ridotto.
gap identified in the ECHP needs to be narrowed.Il Ridotto, intitolato a Gianandrea Gavazzeni,
The Foyer, named after Gianandrea Gavazzeni,Massime condizioni di igiene grazie al dosaggio pulito e al ridotto intervento manuale.
Top hygiene conditions thanks to clean dosing and reduction of manual intervention.Allo stesso tempo, il rischio di contaminazione del gas di processo dall'esterno viene significativamente ridotto.
This simultaneously reduces the risk of external contamination of the process gas.il processo educativo ha potuto essere ridotto considerevolmente.
the educational process might be shortened considerably.
