Exemples d'utilisation de Indicate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le tariffe sono indicate nei contratti.
Prices are quoted in the contracts.Le imposte del 13% non sono incluse nelle tariffe indicate.
Taxes of 13% are not included in the quoted rates.Le tariffe indicate sono comprensive di IVA.
Fee quoted is inclusive of VAT.Le voci che derivano dalla rubrica globale sono indicate con.
Entries from the global directory are denoted with.Le sezioni sono indicate da Nome della sezione.
Sections are denoted by Name of Section.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prezzo indicatoindirizzo indicatoindicato per il trattamento
indicato di seguito
finalità indicateindica il numero
eccetto dove indicatoindica il nome
risultati indicanodirezione indicata
Plus
Utilisation avec des adverbes
indicato anche
indica chiaramente
link indicatoindica inoltre
necessario indicarepossibile indicareindica sempre
indica semplicemente
indica solo
orari indicati
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per indicareutilizzato per indicareindicato per ridurre
indicato per migliorare
indicato per trattare
chiesto di indicarepreghiamo di indicarerichiesto di indicareindicato per accompagnare
indicato nel considerando
Plus
Marcare con una matita(L) le tavole Q, attenendosi alle misure indicate.
Mark with a pencil(I) panels Q, paying attention to the measures quoted.Le specie estinte sono indicate con una croce†.
Extinct species are denoted with a cross†.Le tariffe indicate sono comprensive di tasse e servizio.
Room rates are quoted inclusive of tax and service.Le spese di spedizione sono indicate nelle tue richieste.
Shipping freight are quoted under your requests.Le tariffe indicate sono basate sul periodo di permanenza.
The rates quoted are based on your period of stay.La natura ed il significato delle sette triunità possono essere indicate come.
The nature and meaning of the seven triunities may be suggested as.Le tariffe indicate sono per notte per 2 persone.
Rates quoted are per night for 2 people.Salvo quando diversamente specificato, tutte le tariffe sono indicate in euro(EUR).
Unless otherwise specified, all rates are quoted in euro(EUR).Le tariffe indicate sono giornaliere ed esclusa Iva;
Rates quoted are per day and exclusive of VAT;Sui voli in partenza dal Canada, le tariffe indicate sono in dollari canadesi, CAD.
When departing from Canada, the fees quoted are collected in CAD.Le tariffe indicate su internet sono comprensive della prima colazione?
The prices quoted on the internet are inclusive of breakfast?Tutte le nostre tariffe forfettarie indicate sono per veicolo, non per persona.
All of our quoted flat-rate fees are per vehicle, not per person.Le tariffe indicate sono in camera doppia,$ 15 per ogni ospite aggiuntivo.
Rates quoted are double occupancy, $15 for each additional guest.Il corso sarà disponibile se le cellule vicine sono indicate con chip simili.
be available if the neighboring cells are denoted by similar chips.Tutte le tariffe sono indicate in Euro e comprensive di IVA.
All rates are quoted in Euros and inclusive of VAT.Disponibile solo‘online' per questo gruppo per le date indicate in questa particolare offerta.
Available only‘online' for this group for dates quoted at this particular offer.Tutte le capacità indicate sono basate su carta di spessore 0,11 mm.
All paper capacities quoted are based on a paper thickness of max. 0.11 mm.Le tariffe degli hotel e le Miglia Skywards indicate sono variabili e soggette a modifiche.
The hotel prices and Skywards Miles quoted are dynamic and subject to change.I prezzi sono indicate per camera, per notte e con colazione e tasse comprese.
Rates are quoted per room, per night and include Breakfast and Tax.Si applicano supplementi alle tariffe indicate per ospiti di età compresa tra 27 o più anni.
Supplements to rates quoted apply to guests aged 27 or more.Proprietà minime indicate(prove effettuate a temperatura ambiente in direzione longitudinale).
Minimum properties quoted tested at room temperature in a longitudinal direction.Questi sono comunemente indicate come"tubercolosi extrapolmonare.
These are collectively denoted as"extrapulmonary tuberculosis.Proprietà minime indicate(prove effettuate a temperatura ambiente in direzione longitudinale salvo diversa indicazione).
Minimum properties quoted(tested at room temperature in a longitudinal direction unless stated).Le tariffe e le Miglia Skywards indicate al momento della prenotazione sono corrette.
Prices and Skywards Miles quoted at the time of booking are correct.Proprietà minime indicate(prova a temperatura ambiente, centrale, in direzione longitudinale).
Minimum properties quoted(tested at room temperature, mid-wall, in a longitudinal direction).
