Exemples d'utilisation de Inducono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le circostanze mi inducono… precauzioni. a prendere.
Precautions. Circumstances force me to… take.Inducono un uomo a confessare roba che non ha nemmeno fatto.
Drive a man to confess to shit he didn't even do.Le circostanze mi inducono… a prendere… precauzioni.
Precautions. Circumstances force me to… take.Inducono un uomo alla prudenza, e allora addio felicità.
Makes a man feel prudent-like, and then goodbye to happiness.Le circostanze mi inducono… a prendere… precauzioni.
Take… Circumstances force me to… precautions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indurre in errore
indotto la commissione
coma indottocapacità di indurreindurre il vomito
induce la gente
indurre in tentazione
tensione indottaeffetti indottiinduce il corpo
Plus
Utilisation avec des adverbes
induce anche
indotta artificialmente
Utilisation avec des verbes
indotti a credere
usato per indurreutilizzato per indurreindotto a pensare
Queste dichiarazioni, rilasciate nel corso degli ultimi sei mesi, inducono a diverse osservazioni.
These statements, all dating from the past half year, prompt several observations.Le circostanze mi inducono… a prendere… precauzioni.
Circumstances force me to… take… precautions.Inducono e mantengono la tolleranza immunitaria con il riconoscimento dei autoantigens dai tessuti feriti.
They induce and maintain immune tolerance through recognition of autoantigens from the injured tissues.Le circostanze mi inducono… precauzioni. a prendere.
Circumstances force me to… take… precautions.Abbiamo informazioni che ci inducono a pensare che.
We have information that leads us to believe that they're.Questi dati mi inducono a pensare che il Parlamento amministri bene i fondi.
This leads me to think that Parliament is good with money.Infezioni e neoplasie maligne che inducono mielosoppressione.
Infections and malignancies causing myelosuppression.Afa e canicola inducono al riposo, il non far niente suscita la noia.
The summer heat induces us to rest, doing nothing, it creates boredom.I casinò avevano scoperto che certi odori inducono la gente a puntare più forte.
Casinos had discovered that certain scents make people more likely to place big bets.Le domande chiuse inducono le persone a rispondere con una parola.
Closed questions force people to use one word answer.Bassi livelli di serotonina inducono depressione e stress.
Low levels of serotonin causing depression and anxiety.Queste esperienze inducono noi tutti ad operare più incisivamente.
Such experiences impel all of us to take more positive action.Questa contiene una combinazione di sostanze che inducono effetti sia fisici che mentali.
It contains a combination of substances and induces both physical and mental effects.Le cattive tendenze inducono all'errore; le buone tendenze, alla verità.
Bad tendencies incline toward error, good tendencies toward truth.La Bowtech fornisce impulsi che inducono il corpo ad auto bilanciarsi.
Bowtech provides impulses that push the body to balance itself.I fattori chiave che inducono le nostre risorse a lavorare in Equita sono.
The key factors that make our employees keen to work at Equita are.Fanno calmare i vostri clienti, li inducono a fermarsi, a sognare e acquistare.
They will calm your clients, force them to stop, dream and buy.Ma sono anche disagi che inducono i capi politici e le persone a riflettere.
But these are disruptions that also make leaders and people think.Le dichiarazioni di Reinharz e Hose inducono altresì a porsi alcuni interrogativi.
The statements by Reinharz and Hose also prompt several questions.At il fisiologico livello, inducono una risposta del sistema nervoso parasimpatico.
At the physiological level, they induce a response of the parasympathetic nervous system.I problemi di riscaldamento climatico inducono i paesi a costruire centrali nucleari.
The problems of climatic reheating incite countries to build nuclear power reactor.Questi due giallumi della vigna inducono sintomi identici e ambedue sono trasmessi da insetti.
Both grapevine yellows diseases elicit identical symptoms and are transmitted by insects.Le immagini sono in movimento e inducono la gente a pensare:‘Com'è questa torre?'.
The images move and make people think:‘What is this tower like?'.In generale, le genetiche sative inducono una risposta più energetica e produttiva delle indiche.
In general, sativa strains trigger a more energetic and productive response than indicas.Anticonvulsivanti(fenobarbital, fenitoina, carbamazepina): inducono il CYP3A4 e possono diminuire le concentrazioni di lopinavir.
Anticonvulsants(phenobarbital, phenytoin, carbamazepine): will induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.
