Exemples d'utilisation de Infastidisca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spero che qualcuno lo infastidisca.
I hope someone heckles him.Chiunque infastidisca la mia amica è una brutta persona.
Whoever bullies my friend is a bad guy. F4 or whatever.Non so cosa lo infastidisca.
I don't know what could set him off.Visitiamo il mercato e scattiamo centinaia di foto, senza che nessuno ci infastidisca.
We visit the market and we take hundreds of photos, without anybody harassing us.Non sia mai che infastidisca qualcuno.
Far be it from me to bother anyone.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
infastidire le persone
Utilisation avec des adverbes
infastidisce davvero
Utilisation avec des verbes
smetti di infastidire
Oltretutto, non lascerò che questa cosa mi infastidisca.
Besides, I'm not gonna let this bother me.Non so perche' mi infastidisca tanto.
I don't know why it bothers me so much.Oltretutto, non lascerò che questa cosa mi infastidisca.
Besides, I'm not going to let this bother me.Non voglio che infastidisca i miei amici.
I don't want him harassing my friends.Non permettero' che la cosa mi infastidisca.
I'm not going to let it bother me.Sapete quanto mi infastidisca mio padre.
You guys know how much my dad annoys me.Tuo fratello. Posso capire che la cosa ti infastidisca.
I can see why that would bug you. Your brother.Non hai idea di quanto mi infastidisca la tua intraprendenza.
Your gumption annoys me to no end.
Gia', chiunque puo' parlare di cosa lo infastidisca.
Yeah, anyone can talk about whatever's buggin''em.Non voglio che tu mi infastidisca ancora, capito?
I don't want you bothering me anymore. Do you understand?Sono sicuro che potremo occuparci di qualunque cosa la infastidisca.
I'm sure we could take care of whatever's bothering her.Beh, io trovo irritante che mi infastidisca mentre costruisco una mensola.
Well, I think it's annoying. That you're bugging me when I'm building a shelf.Non capiscono quanto questo mi infastidisca.
They don't understand how it bothers me.Perché non voglio che tu infastidisca mia sorella.
Cause I don't want you to bother my sister.Portalo giù in pizzeria e non lasciare che nessun negro lo infastidisca.
Take him to the pizza joint and don't let no spooks mess with him.Ci sono voci che dicono che tu infastidisca Joosep.
There Significa che puoi ancora interagire con loro, senza che la fotocamera li infastidisca".
It means you can still engage with them, without the camera putting them off.".Urlando a chiunque lo infastidisca.
Yelling at anybody who bothers him.Poliziotti, giornalisti, politici. Uccide chiunque lo infastidisca.
Cops, journalists, politicians. The man kills anyone who crosses him.Credo che il frinire li infastidisca.
I think the chirping annoys them.E mi infastidisce che mi infastidisca.
And Sembra solo che qualcosa la infastidisca.
It just seems like something's bothering you.Ok. Non mi piace che questa ragazza infastidisca Izzy.
I don't like this girl teasing Izzy.Potro' far volare chiunque mi infastidisca.
When I grow up, I will be able to fly anybody who bothers me.Proprio non capisco perche' questo tipo lo infastidisca cosi' tanto.
I don't understand why this guy bothers him so much.
