Exemples d'utilisation de Informato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom ti terrà informato.
Tom will keep you posted.Mi tenga informato, d'accordo?
You keep me posted, okay?Ascolta, spero che tu mi tenga informato.
Look, I hope you keep me posted.Mi terrete informato, vero?
You will keep me posted, yes?Sophie e' gia' per strada, ti terro' informato.
Sophie's en route. I will keep you posted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consenso informatoinformano la commissione
commissione informainformare il medico
commissione ha informatogooofull informapresidenza ha informatoinformare il parlamento
informati in merito
informare i cittadini
Plus
Utilisation avec des adverbes
informa immediatamente
informati circa
informare sempre
informativi aziendali
importante informareinformiamo inoltre
necessario informareinformare meglio
informa regolarmente
informativi geografici
Plus
Utilisation avec des verbes
tenuto a informaretenuto ad informarepreghiamo di informarci
provvederà ad informare
Okay, tieni informato, chiudo- Capito.
Okay, keep me posted.Ma voglio che mi tieni informato, ok?
But I want you to keep me posted, okay?Mi terrai informato su Charlotte?
Keep me posted about Charlotte?Dovresti essere neII'aItro emisfero. La terrò informato.
You are supposed to be… I will keep you posted.La tengo informato. Grazie.
Thank you, ALl. I will keep you posted.Dovresti essere nell'altro emisfero. La terrò informato.
You are supposed to be… I will keep you posted.Il maggiore ha informato i coloni?
Has Major posted the homesteaders?Sei sia maschile che femminile? politicamente informato?
Are you both masculine and feminine? politically aware?Il maggiore ha informato i coloni?
Has the Major posted the homesteaders?Informato, uno dei primi programmi originali del anti-spyware.
Aware, one of the first original anti-spyware programs.Morse, mi tiene informato sul medico curante.
Keep me posted on the GP, Morse.Ho segnalato il camion alla stradale, mi terranno informato.
I flagged the truck with traffic, they're gonna keep me posted.Mi tenga informato su qualsiasi cambiamento.
Keep me posted of any changes.Seguiremo le informazioni sui pacchi dopo la spedizione e ti terremo informato.
We would follow the parcel info after shipping and keep you posted.Vuole essere informato di ogni vostra mossa.
He wants to be posted on your movements.Informato o ignaro, piacevole o rude, professionale o acerbo.
Knowledgeable or ignorant, pleasant or rude, professional or immature.Morse, mi tiene informato sul medico curante, vero?
Keep me posted on the GP, Morse, will you?Mi tenga informato sui progressi dello sceriffo.
Keep me posted on the sheriff's progress.Un sacco di altri abbastanza informato gente dirà la stessa cosa.
Lots of other pretty knowledgeable folks will say the same thing.Ma sia prego informato che con quella viene alcune responsabilità supplementari. Sia Sicuro….
But please be aware that with that comes some additional responsibilities Be Safe….Mi terrete informato su come sta la signora?
You will keep me posted on how the lady is?La terrò informato. Dovresti essere nell'altro emisfero.
I will keep you posted. You are supposed to be half wayIl team è al contempo informato e amichevole tramite chat e posta elettronica.
The team is both knowledgeable and friendly via live chat and email.L'istruttore era ESTREMAMENTE informato e aveva un'interazione molto buona con la classe.
The instructor was EXTREMELY knowledgeable and had very good interaction with the class.
