Exemples d'utilisation de Intarsiate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Colore Taglia Righe intarsiate su una gamba.
Colour size Intarsia stripes on leg.Specchi Un'ampia gamma di specchi con cornici in vero legno intarsiate.
Mirrors A wide range of mirrors with authentic wood inlayed frames.Le pareti intarsiate e dorate furono commissionate nel 1661.
The wall carvings and gilding were commissioned in 1661.Rose, stampate, ricamate e intarsiate.
On stage roses: printed, inlayed or embroidered.Riccamente intarsiate in acero con motivi fogliacei e susseguirsi di tulipani.
Rich maple inlays with leaf motifs and a succession of tulips.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
legno intarsiatointarsiato in resina
intarsio in palissandro
pavimento intarsiatopalissandro intarsiatodiamanti intarsiati
Plus
Fodero: corna di renna, interamente intarsiate a mano e cuoio.
Sheath: reindeer antlers, carved entirely by hand and leather.Le grandi croci intarsiate e le torri circolari che dominano tali luoghi;
The carved high crosses and round towers which dominate these sites;Un esempio su tutti sono le pareti a boiserie intarsiate e retroilluminate.
An example of all this are the inlaid and backlit boiserie walls.Le grandi croci intarsiate e le torri a base circolare che dominano tali luoghi;
The carved high crosses and round towers which dominate these sites;Degl'Innocenti Marmi, società di produzione di pietre intarsiate di grande valore;
Degl'Innocenti Marmi, production company of stone for inlay work of great value;Le grandi croci intarsiate e le torri a base circolare che dominano questi stessi siti;
The carved high crosses and round towers which dominate these sites;Le fasi di lavorazione delle lastre traforate o intarsiate presso i laboratori PIBA Marmi.
Phases of the manufacturing of drilled and inlayed plates at PIBA Marmi laboratories.Le decorazioni intarsiate creano pattern astratti che decorano e proteggono il tuo smartphone.
Inlayed decorations create an abstract wooden artwork that perfectly suitsDescrizione: una di 4 sedie lastronate in radica e intarsiate in acero con schienale a forma di ventaglio.
Description: una di 4 sedie lastronate in radica e intarsiate in acero con schienale a forma di ventaglio.Dalle prime figure intarsiate realizzate a due colori, si è passati rapidamente a intarsi policromi e all'uso di varie tipologie di legni.
From the first carved figures made in two colors,pietra presenta diverse superfici rifinite, intarsiate con calcare grigio locale.
masonry exhibits varying finished surfaces, which is inlaid with local grey limestone.Opere scultoree e grafiche intarsiate nel legno con dettagli in pelle e vetro ombrato.
Sculptural and graphic pieces are inlaid with details in leather and shaded glass.La cisterna romana è letteralmente meravigliosa, con le sue splendide colonnine intarsiate e i pesci che nuotano nelle sue acque.
The Roman cistern is literally stunning, with its beautifully carved columns and big fish swimming in its waters.Textures traforate e intarsiate disegnate da Michele De Lucchi per lo spazio“Natural
Drilled and inlayed textures designed by Michele De Lucchiper superfici intarsiate per oggetti piccoli è consigliabile un pennello tondo(foto 28).
is preferable to use a flat brush while for carved surfaces for small objects,panche riccamente intarsiate e confessionali.
richly carved pews, and a confession booth.Fuse in Oriente nel 1087, le porte hanno valve suddivise in formelle intarsiate d'argento, raffiguranti Cristo,
Fused in the east in 1087, the doors have panels inlaid with silver that portray Christ,ante impreziosite da due coppe neoclassiche intarsiate con piano di marmo giallo.
impreziosite da due coppe neoclassiche intarsiate con piano di marmo giallo.vi sono più di venti pietre intarsiate dai visitatori, con immagini di Hui-Ke e di Damo con una scarpa sola;
There are more than twenty stones carved by visitors, with images of Hui and Damo-K with one shoe;ante impreziosite da due coppe neoclassiche intarsiate con piano di marmo giallo.
impreziosite da due coppe neoclassiche intarsiate con piano di marmo giallo.in mogano e palissandro, intarsiate con geroglifici di fantasia in argento, con ornamenti in bronzo argentati e patinati.
in mahogany and rosewood, inlaid with fancy silver hieroglyphics, with silvered and patinated bronze ornaments.Le decorazioni intarsiate sono tagliate e posizionate manualmente,
The marquetry decorations are cut and placed manually,Tra i monumenti storici di Marrakech spiccano le tombe sadiane delicatamente intarsiate(XVI sec.),
Among the historical monuments, the delicately inlaid Saadian tombs stand out(XVI century),prodotti, la realizzazione di mobili, boiseries intarsiate e pareti in legno retroilluminate.
the creation of boiseries embellished with intarsia and backlit wooden walls.La coppia di consolle e la coppia di chiffonier intarsiate unitamente agli antichi camini in marmo creano,
The pair of marquetry console tables and the pair of chiffoniers, combined with the antique marble fireplaces create,
Synonyms are shown for the word 
