Que Veut Dire INTERCORRONO en Anglais - Traduction En Anglais

• exist
• occur
• elapses
• take place
• existing

Exemples d'utilisation de Intercorrono en Italien et leurs traductions en Anglais

Intercorrono poi cinque o sei anni di silenzio.
Then there is silence for five or six years.

Inoltre, fra le due date intercorrono esattamente 99 anni e 9 mesi:=.
In addition, elapsing between the two dates exactly 99 years and 9 months.

Roel Vandebeek Un Designer da sempre affascinato dalle connessioni che intercorrono tra le cose.
Roel Vandebeek A designer who has always been fascinated by the links between things.

Tutte le azioni che intercorrono nel sistema durante l'intero processo sono registrate.
All actions in the system and the whole course of the process are logged.

Tra il momento della diagnosi e il decesso del paziente intercorrono dai 3 ai 5 anni.
Between 3 and 5 years elapse from the diagnosis of the patient to his decease.

Tuttavia, intercorrono alcune differenze relative alle tecniche utilizzate e al tipo di approccio.
However, some differences do exist related to the techniques used and the type of approach.

Una tela sapientemente imbastita nella quale intercorrono rapporti tra perfetti sconosciuti.
A canvas expertly basted in which existing relationships between total strangers.

così facilmente comprensibile quali sono i divertimenti che intercorrono….
be easily understood what is the pastimes between….

Fra queste due varianti intercorrono differenze lessicali, sintattiche, fonologiche e di accentuazione;
There are lexical, syntactical, phonological and accent differences between these two variants;

sono fragili a causa dei forti legami che intercorrono tra gli atomi di carbonio.
Metal carbides are brittle due to the strong bonds that exist between carbon atoms.

Rapporti di stima e di amicizia intercorrono inoltre tra la Chiesa cattolica e la Chiesa Apostolica armena.
In addition, relations of esteem and friendship exist between the Catholic Church and the Apostolic Armenian Church.

Essa definisce le mutue relazioni, nel campo delle frequenze, che intercorrono fra forze e accelerazioni.
It defines the mutual relationships existing between forces and accelerations in the field of frequencies.

Viste le relazioni commerciali che intercorrono tra Unione europea e Taiwan,
Given the existing trade relations between the EU and Taiwan,

Essenziali per questa funzione sono le interazioni proteina-proteina che intercorrono tra fattori virali e fattori cellulari.
Central to this ability, are the protein-protein interactions taking place between viral and cellular factors.

Nelle ultime tre foto fra le quali intercorrono circa 3 secondi, scattate mentre si concludeva la totalità, si
The last 3 photos, taken at about 3 seconds intervals when totality was at the end,

All'interno di un contenitore-ring il danzatore scandaglia senza sosta le molteplici gradazioni che intercorrono tra il"normale" e la"scena".
Inside a ring-container' the dancer enacts the many gradations that elapse between the"normal" and the"staged".

Log Gli eventi significativi che intercorrono tra il sistema, come fornitore di servizi e le applicazioni, con i clienti dei servizi stessi.
Log The significant events that occur between applications and the system as a service provider; the customers are the recipients of the services themselves.

Per quanto riguarda i bambini, credo che possano imparare dai rapporti che intercorrono tra i loro educatori e i non vegetariani.
Regarding children, I believe they can learn from the interaction that occurs between his/her's educators and non-veg people.

Quando intercorrono due mesi dalla data di constatazione del primo focolaio alla data di constatazione dell'ultimo focolaio della
When two months have elapsed between the dates on which the first and last outbreaks were detected,

In generale la Commissione si preoccupa dei periodi troppo lunghi che intercorrono fra l'approvazione del progetto e l'inizio dei lavori di costruzione.
In general the Commission is concerned at the length of time elapsing between project approval and the start of construction.

la fenomenologia del New Craft nelle diverse simmetrie che intercorrono con il sistema design.
examining"New Craft" in the various symmetries that exist between this phenomenon and the design system.

Si è trattato di un'ulteriore manifestazione delle cordiali relazioni che intercorrono tra l'amato popolo della Nazione che Ella qui rappresenta
This was another expression of the cordial relations that exist between the beloved people of the nation you represent here

adottate25 nei tre anni che intercorrono tra due riunioni dell'Assemblea.
made25 during the 3-year intervals between meetings of the Assembly.

riflessione si pone in continuità con le ottime relazioni di vicinato che intercorrono tra i frati francescani e gli abitanti di EinKarem iniziate anni fa.
reflection are a reflection of the excellent neighborly relationships that exist between the Franciscan friars and the residents of Ein Karem.

sociale, e la loro variazione determina spesso un conseguente cambiamento nelle relazioni che in quel momento intercorrono nell'ambiente.
and their variation often leads to a consequent change in the relationships that exist in the environment at that time.

Il rapporto tra poesia e musica rinvia alla complessità delle relazioni che intercorrono tra parola, vocalità e suono da un lato e tra musica e linguaggio dall'altro.
The relationship between poetry and music is connected with the complex relationships existing between words, voice and sound on the one hand and music and language on the other.

Nelle dichiarazioni ufficiali si afferma che si dovranno instaurare relazioni forti e permanenti simili a quelle che da tempo intercorrono tra il Giappone e gli Stati Uniti.
Official statements stressed the need to establish close relations on a permanent basis, on a par with longstanding Japan-US and Community-US relations.

servita ad approfondire le relazioni molto cordiali che intercorrono da circa mezzo secolo fra il suo Paese e la Santa Sede.
served to deepen the very cordial relations that have existed for almost half a century between your country and the Holy See.

Hans Haacke ha analizzato insieme ai giovani artisti le differenti relazioni che intercorrono fra essi e il loro luogo di provenienza;
Hans Haacke analysed with the young selected artists the different existing relationships between themselves and their place of origin;

sono illustrativi i rapporti che intercorrono fra una determinata cultura ed il corpo dell' animale di riferimento.
the relationships existing between a particular culture and the body of the animal of reference are illustrative.

Comment utiliser "intercorrono" dans une phrase en Italien

Quali rapporti intercorrono fra queste classi?

Ammansente affolta motorizziamoci intercorrono sommettano pauperizzera.

Dall’arrivo del trigger all’esito intercorrono ~350ms.

Quali rapporti intercorrono tra queste tecnologie?

Sferzando pentisse riproponetevelo intercorrono rinfiancati scannavi.

delle relazioni che intercorrono tra queste.

poi levariabili che intercorrono sono diverse.

Rapporti che intercorrono sempre con persone.

Che rapporti intercorrono tra questi elementi?

Quali differenze principali intercorrono tra i due?

Comment utiliser "occur, exist" dans une phrase en Anglais

Inspections usually occur after repair work.

Similar differences exist for contrast measurements.

You occur ship means not write!

Such problems may occur through overuse.

Training will occur sometime after mid-February.

Limited tools exist with established psychometrics.

Melasma, however can occur without pregnancy.

Visual Studio doesn't exist for Mac.

Vincent: Gold can occur almost anywhere.

Atherosclerosis can occur for several reasons.