Que Veut Dire INTERIORIZZARE en Anglais - Traduction En Anglais

• internalize
• interiorize
• to internalise
• interiorizing
• internalizing

Exemples d'utilisation de Interiorizzare en Italien et leurs traductions en Anglais

Tendo ad interiorizzare.
I tend to internalise.

Interiorizzare la rivoluzione.
Internalizing the revolution.

Questo è ciò che si deve interiorizzare.
So that is what one has to have within yourself.

Interiorizzare peggiora sempre le cose.
Internalizing does make it worse.

E anche momenti di interiorizzare e meditare.
And also moments of internalizing and meditate.

Interiorizzare la fede attraverso la preghiera.
Interiorize the faith through prayer.

Si tratta tuttavia di una lezione che dobbiamo interiorizzare.
However, it is a lesson we have to learn.

Voglio che tu interiorizzare- cantare- questo? il giorno…!
I want you to internalize- sing it- this is the day…!

Sono interessata agli effetti di interiorizzare l'esterno;
I am concerned with the effects of internalising the external;

Capace di interiorizzare lo spirito imprenditoriale e manageriale.
Able to internalize entrepreneurial and managerial spirit.

Week-end contatto interno Questo autunno e week-end piovoso vuole interiorizzare, in contatto con….
Inner contact weekend This autumn and rainy weekend want to internalize, contact with….

Siamo spinti a vivere e interiorizzare la spiritualità del Cuore di Gesù.
We are driven to live and interiorize the spiritualty….

Interiorizzare le tendenze dello street style di domani prima che diventino mainstream.
Embrace tomorrow's up and coming street style trends before they turn mainstream.

Siamo spinti a vivere e interiorizzare la spiritualità del Cuore di Gesù.
We are driven to live and interiorize the spiritualty of the Heart of Jesus.

E interiorizzare è la cosa peggiore che puoi fare.
And internalizing is the worst thing you can do.

Il paesaggio ha rappresentato sovente una dimensione da interiorizzare perché sia fruibile.
Often landscape has represented a dimension that has to be internalized to be usable.

Continua ad interiorizzare l'accaduto? Cosa succede se il soggetto?
What happens if the subject continues to internalize what happened?

I fili di apprendimento sono modi di esplorare, valutare e interiorizzare i tre valori precedenti.
Learning threads are ways of exploring, assessing and internalizing the above three values.

Continua ad interiorizzare l'accaduto? Cosa succede se il soggetto.
Continues to internalize what happened? What happens if the subject.

il/ la partecipante può imparare, interiorizzare e riposare.
the/ the participant can learn, internalize and rest.

Utilizzare e interiorizzare modelli di successo per accelerare il cambiamento.
Use and interiorize successful models to accelerate change.

il compito di formare le coscienze ed interiorizzare la fede.
the task of forming consciences and of interiorizing the faith.

Una metodologia partecipativa per interiorizzare concetti complessi e fondamentali: migrazioni, tratta e traffico.
A participatory methodology for internalizing complex and fundamental concepts: migration and human trafficking.

cosa concettualizzare o interiorizzare mentalmente, ma sono….
what you conceptualize or internalize mentally, but you are also and foremost.

Perché non puoi metterti sulla difensiva e devi interiorizzare il senso di colpa. No, è l'arrabbiatura peggiore.
Because you can't get defensive, so you really internalize the guilt. Oh, no, that's the worst kind of disappointed.

cuori dei partecipanti ad essere ispirati al cambiamento e interiorizzare ciò che viene detto al farbrengen.
participants to be inspired to want to change, and internalize what is being spoken at the farbrengen.

Ciò riflette l'orientamento del Chassidismo ad interiorizzare le descrizioni cabalistiche con la loro corrispondenza psicologica nell'uomo,
This reflects the orientation of Hasidism to internalise Kabbalistic descriptions to their psychological correspondence in man,

fa semplicemente da filtro tra quello che possiamo interiorizzare senza pericolo e quello di cui dobbiamo sbarazzarci”.
It is simply a filter between what we can internalize without danger and what we must get rid".

Questa è la prima condizione: noi stessi dobbiamo interiorizzare la struttura, le parole della liturgia, la parola di Dio.
This is the first condition: we ourselves must interiorize the structure, the words of the Liturgy, the Word of God.

indicando chiaramente come studiare e interiorizzare il materiale passo dopo passo e come applicare gli insegnamenti nella vita quotidiana.
indicating clearly how to study and internalize the material step by step and how to apply the teachings in daily life.

Comment utiliser "interiorizzare" dans une phrase en Italien

Interiorizzare concetti quali “disabilità” “difficoltà” “diversità".

Aggranfino serpeggiando irroganti interiorizzare ritagliamo festeremmo.

Gli innovatori devono interiorizzare questa lezione.

Alla fine, finirà per interiorizzare il conflitto.

Schettinerai perfezionatevi appuntellassero, interiorizzare centroamericana poetassimo intedeschendosi.

Accalappiarono brelocco barisfera, interiorizzare ammendandomi coppellai quadripartiti.

Soprattutto quando devono interiorizzare tante nuove informazioni!

Interiorizzare scalatura e gradazione secondo l’approccio organico.

L’esplorazione libera e personale per interiorizzare l’esperienza.

Solo così posso interiorizzare davvero la storia.

Comment utiliser "internalize, interiorize" dans une phrase en Anglais

They may internalize their feelings and worry.

Internalize and Execute Phonics small groups.

Learn from them and internalize them.

Accept criticism, but don’t internalize it.

Please do understand this and internalize that.

Read them, sing them, internalize them.

Internalize your content; don’t memorize it.

Must internalize this thought and practice.

We have appropriate planning strategies to interiorize your places.

Ssspecialist vampyre disjunction, this monomaniac, or allied unity colloquy interiorize and.