Exemples d'utilisation de Interpellare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'artista deve interpellare.
Artists are supposed to question.Dobbiamo interpellare le autorità moldove.
We must confront the Moldovan authorities.Questi sono i nomi dei teste che vorremmo interpellare.
Here are the names of the witnesses we wish to call.Avrebbero dovuto interpellare gli utenti di LiveJournal.
They should have asked LJ users.Interpellare la HEMPEL per consigli appropriati.
Consult HEMPEL for specific advice if in doubt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autorità interpellatapersone interpellate
L'artista deve interpellare, deve scuotere.
Artists are supposed to question, Interpellare il fornitore per adottare un ciclo idoneo.
Contact the supplier for a suitable paint cycle.In caso di dubbio interpellare un elettricista qualificato.
If in doubt ask a qualified electrician.Quindi ora sono un'estranea…- che non e' necessario interpellare. Oh,?
So now I'm an outsider who need not be consulted?Dovrei interpellare direttamente il Congresso.
I should call on Congress directly to levy them.Sinonimo di consultare è"interpellare"- parole e sinonimi.
Synonym for query is"ask"- synonyms and words.Dovrei interpellare direttamente il Congresso- per imporle.
I should call on Congress directly to levy them.Non posso muovere un dito, devo interpellare il governatore”.
Can't lift a finger, I must consult the governor”.Interpellare il fabbricante per ottenere i necessari chiarimenti.
Contact the manufacturer in order to obtain the necessary explanation.Nel caso di applicazioni particolari, interpellare il costruttore.
Consult the manufacturer with regard to special applications.Senza interpellare l'Assemblea dei Vedek. Ha portato Via un reperto da una zona archeologica.
Without consulting the Vedek Assembly. You removed an artefact from an archaeological site.Come potremmo mancare di ossequioso rispetto ai Ming e interpellare i barbari?
How could we disrespect the Ming and consult with the barbarians?Per maggiori informazioni interpellare il Servizio Maree del Comune di Venezia.
For further information call the Venetian Tides Service.E attraverso questi giovani che il Madagascar National Parks può interpellare gli adulti.
But it is also through these young people can call Madagascar National Parks adults.Diteci voi chi dobbiamo interpellare in Municipio per avere il via libera.
You tell us who we need to touch at North Avenue La Commissione aveva ricalcolato l'offerta del consorzio senza interpellare il denunciante.
The Commission recalculated the consortium's bid without consulting the complainant.Tutti i fotografi devono interpellare l'organizzazione per l'attribuzione della posizione.
All photographers must contact the organization for the allocation of the position.Prima di rispondere agli uomini, sempre si deve interpellare lo Spirito di Dio.
Before responding to men, you should always consult the Spirit of God.Vi invitiamo ad interpellare il nostro ufficio commerciale per qualsiasi richiesta riguardante impianti completi.
Please contact our commercial service for any request about complete plant.Nessun parlamentare, nessuna autorità morale o intellettuale osa interpellare il governo.
No parliamentarian, no moral or intellectual authority dares to question the government.Il tribunale dell'Aia ha deciso d'interpellare la Corte di Giustizia a tal riguardo.
The Aia court has decided to question the Justice Court on this concern.Il tema del martirio è tornato, negli ultimi tempi, ad interpellare le comunità cristiane.
The theme of martyrdom has returned, in recent times, to question Christian communities.Guardare la croce significa lasciarsi interpellare nelle nostre priorità, scelte e azioni.
Looking at the cross means allowing our priorities, choices and actions to be challenged.Ha portato Via un reperto da una zona archeologica senza interpellare l'Assemblea dei Vedek.
You removed an artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly.Secondo la natura del caso, può essere utile interpellare anche il Consiglio pastorale diocesano.
In certain cases, it may also be helpful to consult the diocesan pastoral council.
