Exemples d'utilisation de Interrogate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Interrogate i tassisti.
Question all the taxi drivers.Quarantotto mila persone sono state interrogate.
People have been interviewed.Lui interrogate, lui ascoltate!
Ask him, listen to him!Le due vittime sono sveglie e in condizioni di essere interrogate.
Both victims are awake and well enough to be interviewed.Interrogate i dottori di turno.
Interview the doctors on call.
On traduit aussi
Nove persone interrogate e niente di fatto?
Nine people questioned and nothing?Interrogate tutti i sospetti.
Question anyone who looks suspicious.Le banche dati interrogate sono: Eid e Cineca.
The databases are queried: Eid and Cineca.Interrogate tutti nelle vicinanze.
Question everyone in the proximity.Forse sono pronte a essere interrogate, ma è una sua decisione.
They may be ready to be interviewed, but that's your decision.Interrogate tutti nell'isolato.
I want everyone in this block interviewed.Finalmente, diverse ragazze hanno accettato di essere interrogate.
we have a number of girls who have agreed to be interviewed.Interrogate i prigionieri se dovete.
Interrogate the prisoners if you have to.Sua moglie e sua figlia sono state interrogate al palazzo proibito.
His wife and daughter are being interrogated by the Forbidden Palace's.Interrogate questo Tom Caldwell alla Torre.
Question this Tom Caldwell at the Tower.Grado di interessamento ad un partito politico su 100 persone interrogate.
Table 10- Allegiance to a political party for every 100 persons interviewed.Interrogate i prigionieri, se ce n'e' bisogno.
Interrogate the prisoners if you have to.essere configurato il ritmo con cui le macchine vengono interrogate.
the rate can be configured at which the machines are interrogated.Interrogate il marito e moglie mentre siete la.
Interview the husband and wife while you're there.Nel periodo presente della vostra esistenza, vi interrogate legittimamente sul vostro avvenire.
At this time in your lives you rightly ask yourselves about your future.Interrogate la gente su come si figura la Fratellanza.
Ask people how they picture the Brotherhood.Nessuna delle amministrazioni interrogate ha suggerito un'armonizzazione in questo settore.
None of the administrations questioned suggested that there should be harmonisation in this field.Interrogate il monopolio, esso vi darà la risposta!
Ask the monopoly, it will tell you all about it!venivano svegliate improvvisamente e interrogate.
they are suddenly awakened and questioned.Se li interrogate vedrete che sanno tutto.
If you ask them, you will find that they know everything.Lavorate con l'FBI, interrogate i sospetti e trovate il colpevole!
Work with FBI, interrogate suspects and find the criminal!Sono state interrogate diverse banche dati tra cui PubMed, Cinahl e Google Scholar.
Several databases have been interrogated, including PubMed, Cinahl and Google Scholar.Diverse persone sono state interrogate e due, incarcerate, saranno processate per direttissima.
Several people have been interrogated and two, imprisoned, will be tried for direct.Per 14. Sono state interrogate 1500 persone,
Some 1500 persons were interviewed… 1800 leads were followed,Le amministrazioni nazionali interrogate non sembrano incontrare altrettanti problemi quanto gli operatori economici.
The national administrations questioned do not seem to encounter as many problems as economic operators.
