Exemples d'utilisation de Interrogavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E si interrogavano.
Questioning themselves.Quasi ogni giorno, continua,"entravano nella mia cella e mi interrogavano sulla mia fede.
They came into my cell almost every day to ask me about my faith.Li interrogavano e a farlo erano i miei stessi compagni.
They were being interrogated by my buddies.Sorgevano testimoni violenti, mi interrogavano su ciò che ignoravo.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.Li interrogavano e a farlo erano i miei stessi compagni.
They were being interrogated by my buddies. I know all of them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrogato dalla polizia
polizia ha interrogatopolizia sta interrogandodiritto di interrogareinterrogare il signor
interrogare i testimoni
comitato si interroga
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrogato circa
Utilisation avec des verbes
ricercato per essere interrogato
In Cile gli squadroni della morte interrogavano Piantando chiodi nel cranio.
In Chile, the death squads would interrogate by hammering nails into the skull.Lo interrogavano anche alcuni soldati:«E noi, che cosa dobbiamo fare?».
Soldiers also asked him,"And we, what should we do?".È morto mentre lo interrogavano per il codice d'accesso.
He died being interrogated for the access code.Lo interrogavano anche alcuni soldati:«E noi che dobbiamo fare?». Rispose:«Non maltrattate
Soldiers also asked him, saying,"What about us? What must we do?" He said to them,"ExtortA casa, i discepoli lo interrogavano di nuovo su questo argomento.
In the house the disciples again questioned him about this.Lo interrogavano anche alcuni soldati:“E noi che dobbiamo fare?”.
Soldiers also asked him,“And what is it that we should do?”.Ha detto don Mario a Narco News, mentre interrogavano il professore nella prigione.
Don Mario told Narco News as the professor was being interrogated in jail.Lo interrogavano anche alcuni soldati:«E noi che dobbiamo fare?».
Even some soldiers were asking him,“And what should we do?”.Arrestavano i proprietari e li interrogavano senza mandato. Entravano nelle case.
Took them into custody and interrogated them without warrants. They came into people's houses.Lo interrogavano anche alcuni soldati:«E noi che dobbiamo fare?».
Then some soldiers also asked him,"And as for us- what should we do?".Le folle lo interrogavano:«Che cosa dobbiamo fare?»?
And the crowds would ask him: What, then, shall we do?Così interrogavano i discepoli, e il Maestro stupiva che,
Thus asked the disciples, and the Teacher was amazed thatLe folle lo interrogavano:«Che cosa dobbiamo fare?».
So the crowds were asking him,"What then should we do?".I giudici interrogavano prima l'imputato e i testimoni,
The judges first questioned accused and witnesses,I suoi discepoli lo interrogavano sul significato della parabola.
The disciples asked him,«What does this story mean?».E le turbe lo interrogavano, dicendo: E allora, che dobbiam fare?
And the crowds asked him saying, What should we do then?E le turbe lo interrogavano, dicendo: E allora, che dobbiam fare?
And the people asked him, saying: What then shall we do?E le turbe lo interrogavano, dicendo: E allora, che dobbiam fare?
And the people asked him, saying, What shall we do then?I sovietici interrogavano i loro prigionieri qui sotto.
The Soviets used to interrogate their political prisoners down here.E le turbe lo interrogavano, dicendo: E allora, che dobbiam fare?
And the multitudes asked him, saying, What then must we do?I suoi discepoli lo interrogavano sul significato della parabola.
His disciples questioned him about the meaning of the parable.I suoi discepoli lo interrogavano sul significato della parabola.
Then his disciples asked him what the meaning of this parable might be.Lk 3:10- E le turbe lo interrogavano, dicendo: E allora, che dobbiam fare?
Lk 3:10- And the people asked him, saying, What shall we do then?È morto mentre lo interrogavano per il codice d'accesso.
He died being interrogated for the access code, leaving Lane with a serious problem.
