Exemples d'utilisation de Interroghi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Interroghi l'autista di autobus.
Interview the bus driver.No, signore.- Li interroghi di nuovo.
Debrief them again. No, sir.Interroghi il suo cuore.
I won't tell you why. Ask your heart.No, signore.- Li interroghi di nuovo.
No, sir.- Debrief them again.Li interroghi di nuovo.- No, signore.
Debrief them again. No, sir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrogato dalla polizia
polizia ha interrogatopolizia sta interrogandodiritto di interrogareinterrogare il signor
interrogare i testimoni
comitato si interroga
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrogato circa
Utilisation avec des verbes
ricercato per essere interrogato
Cerchi un filo… interroghi i testimoni.
You're looking for narrative, interrogate witnesses.Interroghi le sue sorelle, i testimoni.
Interrogate her sisters, witnesses.Lasci che lo interroghi io, per favore.- Fermo.
Please. Let me interrogate him.Interroghi i testimoni… Cerchi un filo.
You're looking for narrative, interrogate witnesses.Io dico che lo prendi, lo interroghi e torni da me.
I say you take him, question him, and get back to me.Non interroghi il mio cliente.
Not questioning my witness.Beh, se vuole interrogare qualcuno, interroghi me.
Well, if you want to interview someone, interview me.Interroghi testimoni. Cerchi una trama.
You're looking for narrative, interrogate witnesses.Non voglio che nessuno interroghi mio figlio in mia assenza.
I don't want anyone questioning my son without me present.Mi interroghi come se fossi un criminale qualunque.
Questioning me like some common criminal.Portale dentro, nessuno le interroghi fino a quando non rientriamo.
Take'em to lockup. Nobody interrogate'em till we get back.Ma se interroghi le sue amiche, il mio nome potrebbe venire fuori.
But you question her friends, my name just might come up.Ma per esserne certi, dobbiamo lasciare che la polizia lo interroghi.
But in order to find out, he has to let HPD question him.Interroghi 2 di questi principale cinque, che è il la maggior parte importante?
Question 2 Of these top five, which is the most important?Da qui l'invito conclusivo, affinché ogni cristiano si interroghi.
Hence the final invitation, that every Christian ask himself.Se muore sul suo tavolo prima che lo interroghi, non ci restera' nulla.
If he dies on your table before I question him, we have nothing left.Perchè tu li interroghi sempre o gli intimidisci, facendoli impazzire.
Because you always interrogate them or intimidate them and it freaks them out.Avvocato Riley, la prego vada con il sig. Anderson e lo interroghi.
Miss Riley, please accompany Mr. Anderson and interview him.Sto scrivendo una sceneggiatura che interroghi su come noi giustifichiamo la violenza.
I am writing a script that questions how we justify violence.Se è Nadia che ha informazioni su Vadik, perchè non la interroghi tu stesso?
If Nadia's the one with intel on Vadik, why not debrief her yourself?Guardi sul ViCAP, interroghi Rick Legarski.- Controlli le aree di sosta,- Beh.
Well… tap into ViCAP, interview Rick Legarski.- Check out the truck stops.I testimoni devono confessare la verità al giudice che legittimamente li interroghi.
When the judge questions witnesses legitimately, they must tell the truth.Signor Callen… interroghi il terrorista sopravvissuto, trovi il nostro amico col telefono satellitare.
Mr. Callen, interrogate the surviving terrorist and find our friend on the satellite phone.Invece di interrogare l'oggetto in questione, in realtà interroghi te stesso.
Instead of questioning the object, you are in fact questioning yourself.
