Exemples d'utilisation de Interrompete en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Interrompete l'EMCON.
Break EMCON.Perché mi interrompete sempre!
Because you interrupt me all the time!Interrompete i circuiti!
Break the circuit!Preparate la suora e interrompete il prednisone.
Prep the nun. And discontinue the Prednisone.Interrompete i sedativi.
Discontinue the sedation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompere il trattamento
diritto di interrompereodio interrompereinterrotto a causa
presidente interrompecollegamenti interrottiinterrompere la terapia
interrompere la registrazione
interrompere la produzione
interrompere il servizio
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrompere immediatamente
interrotto solo
necessario interromperepossibile interrompereinterrotto prima
interrompere temporaneamente
interrompere bruscamente
interrompe improvvisamente
interrotto soltanto
interrompendo così
Plus
Utilisation avec des verbes
decidere di interromperechiederle di interrompere
consente di interromperecostretto a interromperescegliere di interrompere
Ci provo, mio sovrano. Interrompete la trasmissione!
Stop the transmission!- I'm trying, my liege!Interrompete tutte le trasmissioni.
Interrupt all feeds.Non ci sarà più nessuna base stellare di Farpoint, se non sbaglio. Interrompete.
Discontinue. there will soon be no Farpoint Station,Interrompete le vostre attivita.
Cease your activities at once.Inutile. Mi interrompete come se il mio lavoro fosse.
Worthless. You always interrupt me as if my work was.Interrompete ogni ulteriore comunicazione.
Cease all further communication.In questo caso, interrompete l'uso del prodotto e consultate il vostro medico.
When this happens, stop using the product and consult your physician.Interrompete i raduni della Kempeitai nel ghetto.
Stop the Kempeitai round-ups in the ghetto.Interrompete quello che state facendo! Ferma… Sognatrice!
Dreamer! Stop what you're doing! Stop!Interrompete quello che state facendo! Sognatrice! Ferma.
Dreamer! Stop what you're doing! Stop.Interrompete questa lotta, altrimenti vi faro' del male!
Cease this fighting, or I will hurt you!Interrompete quel segnale e avrete spento il sole.
Interrupt the signals and you shut off the sun.Interrompete tutte le comunicazioni e non fateli fuggire.
Cut all communications and lock it down.Interrompete subito tutte le operazioni di rifornimento.
Immediate. Cease all underway replenishment ops.Interrompete e abbandonate tutte le attivita' in corso all'Olympia.
Cease and desist all operations at Olympia.Interrompete l'uso del collare finché la cute non è guarita.
Discontinue use of the collar until the skin has healed.Interrompete pure la vostra produttivita' per le ultime scuse di Todd.
Please halt your productivity for Todd's latest apology.Interrompete la sorveglianza presso l'abitazione e l'attivita' commerciale.
Cut surveillance on her home and the commercial space she owned.Interrompete la tradizione e alimentate i vostri animali secondo i metodi moderni.
Break with tradition and feed your animals the modern way.Interrompete ciò che state facendo e se non siete tecnici di regia, uscite.
Stop what you're doing. If you're not core-one control room, get going.Se interrompete il collegamento con la mia videocamera di sicurezza… morirà un ostaggio.
If you cut the feed to my security camera, a hostage will die.Interrompete per un momento gli altri impegni e soffermatevi in spirito qui, con noi.
Interrupt other commitments for a moment and stay here in spirit with us.Interrompete tutti quello che state facendo, e raggiungetemi all'angolo sud-ovest, ora!
Everybody stop what they're doing and meet me at the southwest corner now!Interrompete qualunque altra occupazione, anche santissima, e volate in aiuto dei poveri.
Interrupt any other activity, however holy, and dash to the aid of the poor.Interrompete il progesterone, i cerotti di estrogeni, l'estradiolo e anche gli integratori.
The estrogen patches, the Estrace, as well as the supplements. Discontinue the progesterone.
