Exemples d'utilisation de Interrompi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Interrompi il ciclo.
Break the cycle.Ho detto, interrompi il salto!
I said, abort the jump!Interrompi il ciclo.- Coda!
Break the cycle. Tail!Sua Maestà la regina ha ordinato che nessuno la interrompi.
Her majesty the queen has ordered that no one should interrupt her.Gaeta, interrompi il salto!
Gaeta, abort the jump!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompere il trattamento
diritto di interrompereodio interrompereinterrotto a causa
presidente interrompecollegamenti interrottiinterrompere la terapia
interrompere la registrazione
interrompere la produzione
interrompere il servizio
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrompere immediatamente
interrotto solo
necessario interromperepossibile interrompereinterrotto prima
interrompere temporaneamente
interrompere bruscamente
interrompe improvvisamente
interrotto soltanto
interrompendo così
Plus
Utilisation avec des verbes
decidere di interromperechiederle di interrompere
consente di interromperecostretto a interromperescegliere di interrompere
Non vuoi mangiare insieme a me. Sul serio, vieni qui, interrompi il mio pranzo.
You come in here, interrupt my meal, you won't eat with me.Interrompi il ciclo.- Coda!
Tail!- Break the cycle!Ti da troppo fastidio e interrompi la tua esperienza di navigazione?
Is it annoyed you too much and disrupt your surfing experience?Interrompi le funzioni motorie!
Cease all motor functions!Arrestare manualmente tutti i servizi, o selezionare Interrompi tutto dal menu.
Manually stop all the services, or select Stop All from the menu.Jarvis, interrompi la sessione di allenamento.
Jarvis, pause the training session.Dal menu a discesa Attività, selezionare Interrompi gestione(disinstalla agente ERA).
From the Task drop-down menu select Stop Managing(Uninstall ERA Agent).Interrompi l'ossigeno al tubo somatico 1-12.
Cut oxygen to soma tube 1 dash 12--Per cancellare la destinazione impostata per il viaggio, selezionare Interrompi navigazione.
To clear the destination set for your trip, select Stop navigation.Interrompi la trasmissione. Interrompiamo la trasmissione.
Cease transmission. ceasing transmission.Regola il volume e riproduci, interrompi o salta brani direttamente dalla tua playlist mobile.
Adjust your volume and play, pause or skip songs from your mobile playlist.Interrompi il tuo attacco alla Terra o affronta la mia ira!
Cease your assault upon Earth or face my wrath!Se si cattura una clip, selezionare Interrompi importazione quando si desidera interrompere la cattura.
If capturing a clip, select Stop Import when you want to stop capturing.Interrompi sessioni e visualizza questa pagina Web per il cliente.
Abort sessions and show this webpage to the customer.Antonov, interrompi il decollo, non hai l'autorizzazione.
Antonov, abort take-off. You do not have clearance.Interrompi il ciclo della ricrescita con la luce pulsata intensa.
Break the cycle of hair regrowth with intense pulse light.E se mi interrompi mentre studio… E faccio sesso.
And having sex. And if you ever interrupt me while I am studying.Se interrompi quelle reti immagino, com'é che si dice?
If you disrupt those networks I imagine, what do they say?Il pulsante Interrompi sondaggio è uguale al pulsante Sondaggio.
The Stop poll button is the same as the Poll button.E se interrompi il sentiero, lei trova un'altra strada, giusto?
And if you interrupt that path somehow, it finds a new route, right?Interrompi semplicemente l'accesso a Internet e controlla cosa fanno online i bambini.
Easily pause the Internet and check what kids are up to online.Interrompi quei pensieri, interrompi quel momento e inserisciti.
Interrupt those thoughts, and then interrupt that moment and insert yourself in.Se interrompi il mio incantesimo, i tuoi figli finiranno in fumo. Re Ghiaccio.
If you break through my enchantment, your children will vanish into smoke. Ice King.Interrompi quei pensieri, interrompi quel momento e inserisciti.
And insert yourself in. Interrupt those thoughts, and then interrupt that moment.Interrompi il circolo della violenza con una straordinaria rivisitazione della serie classica.
Break the cycle of violence with a stunning retelling of the classic series.
