Exemples d'utilisation de Intimi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sembrate intimi voi due.
You two look cozy.Voi due sembravate… Intimi.
You two seemed close.Non amici intimi.- Amici.
Friends. Not deep friends.Magari erano sogni intimi.
Maybe they were private dreams.Angoli intimi, rustici ed accoglienti.
Private, rustic and welcoming corners.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
biancheria intimaamico intimoparti intimerelazione intimavita intimaintima unione
rapporto intimoatmosfera intimamaglietta intimacena intima
Plus
Ehi, voi due… Sembrate… intimi.
Hey, you two… You look… cozy.O amici intimi. Mica siamo parenti, conoscenti.
Or personal friends. We're not relatives, acquaintances.Ah, voi due sembrate piuttosto intimi.
Ah, you two look rather cozy.Che sono tutti davvero intimi con Deacon ora. Ho notato.
I noticed everybody's real cozy with Deacon now.Jackie e Ciccio, in realta', erano piuttosto… Intimi.
Jackie and Fatty were actually… close.Ho ascoltato i suoi pensieri intimi per quasi un'ora.
I listened to her private thoughts for nearly an hour.Non mi e' sfuggito che tu e Rufus siete… Intimi.
It hasn't escaped my notice that you and Rufus are close.Sembriamo intimi perché… siamo seduti su un divano di velluto.
We look cozy, because we're sitting on a velvet couch.Non sapevo che tu e Max foste cosi'… Intimi.
I didn't realize that you and Max were so… close.Solo uh… Quanto siete diventati intimi voi due mentre ero via? Jenny? Jenny?
Just how cosy did you two get while I was away? Jenny? Jenny?Ci piace che questo tipo di eventi siano più… Intimi.
We like to keep these types of events more intimate.I ristoranti di questa zona sono intimi, incantevoli e, soprattutto, autentici!
The restaurants in the area are cozy, charming, and most of all- authentic!Oh, wow. Non avevo capito che stessimo diventando cosi' intimi.
Oh, wow. Didn't realize we were getting so personal.Ambienti intimi per un residence accogliente dallo stile rustico contemporaneo.
Cosy environments for a welcoming residence in a contemporary rustic style.Oh, wow. Non avevo capito che stessimo diventando cosi' intimi.
Didn't realize we were getting so personal. Oh, wow.I miei intimi sentimenti e la gratitudine Per avermi mostrato il significato del successo.
My inner feelings and thankfulness For showing me the meaning of success.Credo che volesse insinuare che voi e lei siate… Intimi.
I believe she meant to imply that you and she are… intimate.Angoli intimi, open bar
Private corners, an open barNon so bene se è necessario pubblicare i miei deliri intimi.
I'm not sure it's necessary to publish my inner ravings.Si impara a guardare oltre le apparenze, nei desideri piu' intimi della gente.
You learn to see past appearances, into people's inner most desires.Voglio solo trovare un modo con te per poter essere veramente… Intimi.
I just want to get to a place with you where we can be really… intimate.Ci sono cose che credo non abbia mai detto a nessun altro, i suoi pensieri intimi.
The things that he never told anybody else, his private thoughts.James eravamo vicini… privi di ostruzioni psicologiche… Intimi.
I were close, without psychological walls-- intimate.L'edificio ha bisogno ingessatura, rendendo, costruendo i bagno e toletta intimi.
The building needs plastering, rendering, building inner bathroom and toilet.tesoriere di una compagnia di"produzione" chiamata Media Intimi Inc.
He's also the treasurer of a"production" company called intimate media inc.
