Exemples d'utilisation de Intimorisce en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lei la intimorisce.
You intimidate her.Noi amiamo la tecnologia, qualcosa che intimorisce i più.
We love technology, something that intimidates the most.Il suono intimorisce e richiede intimità.
Sound intimidates and requires intimacy.Niente di questo mi intimorisce.
None of that intimidates me.La fede in Dio non intimorisce affatto come in questo esempio.
Faith in God is not at all as scary as that example.Il fascino da tagliatore di teste e' sexy,- ma intimorisce.
The hatchet man mystique, Tua madre mi intimorisce sempre quando si tratta di cucinare qualcosa.
Your mother always intimidate me when it comes to cooking.Scrivere una biografia intimorisce. Ovviamente.
Obviously, this is daunting, writing a biography.Ci siamo domandati: qual è la prefigurazione futura che più ci intimorisce?
We wonder: what is the future prefiguration scaring us the most?Non mi intimorisce e sono stufa di uomini che cercano di parlare al posto mio.
You can't intimidate me, and I am tired of being mansplained to.L'insegnante deve aiutarlo e stimolarlo, non essere un istruttore che intimorisce.
encourage them not to be an instructor who frightening.La soluzione dell'anestesia epidurale 2%, cavallo, intimorisce 8- 12 ml,
Epidural anesthesia 2% solution, horse, cow 8 to 12 ml,in una casa piena di persone disperate… e lui viene qui e mi intimorisce. E tu non ci sei.
I am here with a house full of desperate people, and John Murphy intimorisce e alla luce di questo la battuta fatta a Kevin Garvey“We
John Murphy and cows in the light of this the joke made in Kevin Garvey"WeSanta Caterina da Siena, nello scrivere al Sommo Pontefice, lo intimorisce col ricordo delle sue tremende responsabilità.
St. Caterina da Siena, in writing to the Supreme Pontiff, He intimidates him with the memory of his tremendous responsibilities.cavallo, intimorisce 8- 12 ml, pecore 3- 4 ml.
horse, cow 8 to 12 ml, sheep 3 to 4 ml.non posso avervi accesso, se mi intimorisce, o se le mie abilità
don't have access to questo mi affascina e mi intimorisce, così cerco di bloccare il cambiamento fermando oggetti,
and this fascinates me and frightens me, so I try to obstruct the change by immobilising objects,Una successione di immagini e visioni senza fine, che non spaventa né intimorisce ma accoglie in un morbido, ipnotico caleidoscopio.
An endless series of images and visions, which neither frightens nor intimidates but rather welcomes the user into a soft, hypnotic kaleidoscope.la foresta di Risoud spesso intimorisce l'escursionista per l'assenza di radure e per il suo profondo sottobosco.
Forêt du Risoud often scares walkers away because of its density.Stava addosso a Diana, intimorito la congrega di Madison e ora minaccia neonati.
He stalked Diana, intimidated the Madison Coven and now he's threatening babies.Ed ero troppo intimorita per dirlo prima.
And I was just too scared to say it before.Sei davvero così intimorito da quel che penso?
Are you really that afraid of what I think?Intimorite dalla tua intelligenza. Tesoro… le persone saranno sempre.
Intimidated by your intellect. Honey, people are always gonna be.Intimoriti dal prendere ordini da una donna.
Afraid to take orders from a woman.Sai, molti ragazzi sarebbero intimoriti da una ragazza che provoca un assassino.
You know, most guys might be intimidated by someone who provokes a murderer.Dicono che ti piace intimorire la gente. Ehi, Ehi, Mateo.
Hey, I hear you like intimidating people. Hey, Mateo.Non sono mai stato tanto intimorito da un'adolescente in vita mia.
I have never been more intimidated by a teenage girl in my life.Non intimorito e nella vergogna, discreto e al sicuro.
Not cowed and ashamed, discreet and safe.Sei davvero così intimorito da quel che penso?
You really that afraid of what I think?
