Exemples d'utilisation de Lanciando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta lanciando un nuovo cd.
She's releasing a new CD.Cosa ci stanno lanciando?
What's that they're flinging at us?Mi sta lanciando del pane!
He's flinging bread at me!È una nuova moda che sto lanciando.
It's a new trend that I am starting.Che stanno lanciando missili su Londra.
That they're lobbing rockets all over London.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commissione ha lanciatolancia la palla
lancia thema
lanciato un appello
lanciato sul mercato
lanciato con successo
appello lanciatocommissione lanceràlanciato una campagna
lanciare il programma
Plus
Utilisation avec des adverbes
lanciato ufficialmente
lanciato oggi
lanciare nuovi
possibile lanciarelanciato solo
lancia sacra
lanciato diversi
lancia anche
necessario lanciarelanciato automaticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
punte di lanciaprevede di lanciaredeciso di lanciarepunta della lanciapunta di lanciaprovare a lanciarecontinua a lanciarecercando di lanciareutilizzato per lanciareprogettando di lanciare
Plus
Attraversa l'Egitto e istruisci i contadini lanciando loro pergamene!
Travel Egypt and educate the peasants by lobbing scrolls at them!E vieni lanciando colpi di mortaio contro di me.
And come lobbing mortar shells at me.Ma quel che è certo è che oggi sto lanciando per una persona speciale.
But what's obvious is today I'm pitching for someone special.Stanno lanciando le pietre, è un casino!
The entire village is hurling stones, it's chaos!Zucche di sventura Distruggi il male gli avversari lanciando armi a them.
Pumpkins Of Doom Destroy evil opponents by flinging weapons at them.Urla papà lanciando un bicchiere di vetro a terra.
Howling, Papa throws a glass beaker to the floor.bambino non dorme benedi notte, lanciando.
does not sleep wellat night, tossing.E poi sta lanciando la sua nuova attività… e ti adora.
Well… Plus, he's starting his own business, and he adores you.Potete verificare che tutti i numeri vengano usati una sola volta lanciando.
You can verify that all the numbers are used just one time by running.Se lo colpisco lanciando con la mano sinistra, l'intero barile sarà mio.
If I throw left-handed and hit it, the barrel is mine.Per esempio, puoi avere la manpage di aiuto, per il comando config, lanciando.
you can get the manpage help for the config command by running.Invece sono lanciando verso terra a circa 125 miglia all'ora.
Instead you are hurling towards earth at about 125 miles per hour.Nothing But Net: Segna un punto a Basket lanciando una granata nel canestro.
Nothing but Net- Score a basket by lobbing a grenade through a basketball hoop.Semplicemente lanciando 6'x 10'cervo-hanno modellato il mosca come tarp.
Simply by pitching the 6' x 10' kite-shaped fly as a tarp.Per fare questo ci siamo rivolti a Netflix lanciando una petizione sul sito Change.
To make it happen, we're asking to Netflix, hurling a petition on Charge.Non starà lanciando la sua invenzione, senza una tutela legale?
You're not pitching your invention without intellectual-property protection?Create le versioni di prova semplicemente lanciando la soluzione, tutto in una chiamata.
Create trials simply while pitching the solution, all in one call.NVIDIA sta lanciando la sua nuova line-up RTX contro AMD e la serie Navi.
NVIDIA is pitching its refreshed RTX line-up against AMD and its Navi series.Il pubblico diventa aggressivo, urlando oscenità e lanciando cibo in direzione dei Celtics.
Crowd becomes aggressive, shouting obscenities and hurling foodstuffs at the Celtics.Un bambino stava… lanciando questi… fuori dalla sinagoga come fossero coriandoli.
A boy was… flinging these… outside the shui like confetti.Lanciando e girando, supporto ed allineamento posteriore,
Tossing and turning, back support and alignment,Dovrete eseguire il comando seguente se state lanciando binari Linux linkati staticamente.
You should execute the following command if you are running statically linked Linux binaries.Essi erano lanciando loro vomito hanno attaccato il mio
They were flinging their vomit they attacked my partner," said Drake.Kershaw sta lanciando e devo occuparmi di questo salmone prima che scada.
Kershaw's pitching, and I got to get through this salmon jerky before it expires.
