Exemples d'utilisation de Passo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E io passo la notte in prigione.
And I spent the night in jail.Moriro', moriro' e basta. Se passo un'ora in cella.
And I died, I just died. I spent an hour in a cage.Sì. Un passo nella giusta direzione.
It's a step in the right direction.A Faith non importa se passo la notte da te.
Besides, Faith never minds if I spend the night at your place.Io passo la mia vita a recuperare informazioni.
I spent my life gathering information.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primo passopasso successivo
prossimo passopasso importante
semplici passigrande passopiccolo passoulteriore passopasso fondamentale
passi necessari
Plus
Utilisation avec des verbes
tenere il passosituato a pochi passifare un passoseguire i passidista pochi passipassi per recuperare
passi da seguire
segui questi passirappresenta un passoandare di pari passo
Plus
Utilisation avec des noms
passo dopo passopasso per passopasso nella giusta direzione
passo alla volta
passo a passopasso con i tempi
passi dal mare
passo dello stelvio
numero di passipaio di passi
Plus
Ascolta, ho novità sul garage, ti passo l'informazione.
Look, I heard about the garage, I passed on the info.Non è il passo di un uomo morente. Ehi! Ehi!
Hey! That's not the walk of a dying man. Hey!Così vado a trovare una mia zia in Canada e passo sei mesi lì.
So I visited an aunt of mine in Canada and spent six months there.Io passo meta' giornata a guardare Zelda.
I spend half the day looking out the window at Zelda.Aveva un fidanzato violento e passo un po' di tempo li' cinque anni fa.
And spent some time there five years ago.Io passo ancora meta' della giornata.
I still spend half of my day reorganizing the fashion closet.Per andare a trovare la madre. Cosi', parti' e passo attraverso la fitta foresta.
To go visit her. So he passed by a thick forest.Passo piu' tempo a casa, visto che ho perso il lavoro.
Spent more time at home since I have lost my job.Ma qui dentro, ogni momento che passo libera da quell'uomo, e' un dono.
But in here, every moment spent free of that man is a gift.E se passo il resto della mia vita da sola?
And what if I spend the rest of my life alone, is that my fault,?La mia famiglia è andata via e io passo sempre il Ringraziamento con loro.
My family's gone and I always spend Thanksgiving with them.Di questo passo, casa mia rimarra' a Blairsville per sempre.
At this rate, my house is gonna stay in Blairsville forever.A causa di ciò che precede Cirillo passo abbastanza tempo disoccupati.
Due to Tuberculosis Cyril spent quite a lot of time unemployed.Io passo molto tempo cercando e selezionando i miei materiali.
I spend a lot of time searching and selecting my materials.Il mio accordo con voi non include il modo in cui passo le mie serate.
My agreement with you doesn't cover the way I spend my evenings.Sa quanto io passo mensilmente a quella Cicci lì?
Do you know how much I spend on Cicci every month?Ti passo la salsa gay e tu mi passi i tutoli gay.
I will pass you the queer sauce, and you Ha chiamato? Se fai un passo indietro e lasci che gli strati rustici.
And Passo piu' tempo a casa, visto che ho perso il lavoro.
Spent more time at home since I have lost my job. That I quit drinking.Ha chiamato? Se fai un passo indietro e lasci che gli strati rustici.
Once you step back, Passo solo un sacco di tempo nella biblioteca della New
Just spend a lot of time at the New York Artist Academy library.Cosi', parti' e passo attraverso la fitta foresta, per andare a trovare la madre.
So he passed by a thick forest to go visit her.Qui, dove passo le mie notte, la solitudine ha un posto, ha un campo.
Here, where I spend my nights, loneliness has a place, has a field.Di questo passo uccidera' la monarchia prima che il tumore uccida lui.
At this rate he's going to kill the monarchy before cancer kills him.Di questo passo, lo Zephyr collasserà in una singolarità spazio-tempo in due giorni.
At this rate, the Zephyr will collapse into a space-time singularity in two days.
