Exemples d'utilisation de Ritmo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo ritmo è fantastico.
Your timing was excellent.Nel mio cuore so che hai il ritmo nel sangue.
I can feel in my heart that you can get into the groove.Bill, il ritmo del suo respiro aumenta.
Bill, her rhythmic breathing increases.Mi dispiace, hai rotto il ritmo dell'imperatore.
I'm sorry, but you have thrown off the emperor's groove.Il ritmo è eccellente e il basso ha un buon"punch".
Timing was excellent and the bass punchy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ritmo cardiaco
stesso ritmobuon ritmoritmi frenetici
ritmo veloce
ritmo attuale
ritmo accelerato
ritmi circadiani
ritmo costante
ritmo più veloce
Plus
Utilisation avec des verbes
ritmo sinusale
accelerare il ritmomantenere il ritmoseguire il ritmoritmo sostenuto
rallentare il ritmosenti il ritmotenere il ritmoritmo rilassato
batte al ritmo
Plus
Utilisation avec des noms
ritmo della musica
ritmo di musica
ritmi della natura
ritmo della vita
ritmo di crescita
ritmo di vita
senso del ritmodisturbi del ritmo cardiaco
ritmo di lavoro
ritmo del cuore
Plus
È un altro ritmo, è tutto diverso.
It's another kind of rhythm.Il ritmo dell'avanguardia al Museo d'Arte e Bramantino.
The Rythm of Avantguarde at the Arts Museum and Bramantino.Scusate, il mio ritmo del sonno è sballato.
Sorry, my sleep schedule's all messed up.Crescere e' un ballo complicato. Ma ogni tanto… Trovi il tuo ritmo.
Growing up is a tricky dance, but occasionally, you find your groove.E tenere il ritmo sotto la cintura.
And keep the rythm below the belt.Ritmo alto e toni decisi che ci accompagnano in un crescendo emozionante.
High rhytm and strong tones that bring us in an exciting crescendo.Acquisisci il ritmo di prendere decisioni.
Get in the rhythm of making decisions.Il ritmo è incalzante ed il platter inizia a delinearsi come piuttosto estremo.
The rhytm is relentless and the platter begins to emerge as rather extreme.Le Dolomiti vibrano al ritmo del rock, in Val Gardena!
The Dolomites alive to the sound of rock: in Val Gardena!Questo ritmo sembra essere più efficace rispetto
This timing seems to be more effective than 1Lo sviluppo è continuato al ritmo di 2 releases all'anno.
Development continued at a pace of 2 releases per year.Vivere al ritmo dei vigneti storici e delle delizie gastronomiche".
Live to the pulse of the historical vineyards and gourmet delights".La popolazione mondiale cresce ad un ritmo di ottanta milioni di persone all'anno.
The world's population is increasing at a rate of 80 million per year.Ho trovato il ritmo e ho parlato con loro, sai, nel profondo.
I found a groove and I talked with them, you know, not at them.Favre presentò numerosi aspetti dell'improvvisazione, lente percussioni a ritmo irregolare, rapido rullare;
Favre demonstrated many facets of improvisation, slow beats in irregular measures, fast drumrolls;Diffondi il mio ritmo ovunque, tu puoi vedere che.
Fly my sound everywhere, you can see.Ottieni il tuo ritmo con Marceline e il suo pazzo cast di Zombies!
Get your groove on with Marceline and her crazy cast of Zombies!Il piacere del tè al ritmo del tempo con una Macchina da tè.
Tea enjoyment at the pulse of time with a tea tumbler.Trova il tuo ritmo con le Print Smooth 2.0 da uomo.
Find your flow in the men's Print Smooth 2.0.Nuke non entrò più in ritmo, anche se non lanciò così male.
Nuke never quite got in the groove, though he didn't pitch bad.In questa parte il ritmo dell'armonia e lo sviluppo melodico sono lenti.
In this section the harmonic, rhythmic and melodic development are slow.Mentre Twitter dà a internet il ritmo della corsa, Facebook fornisce i canali sociali.
While Twitter provides the Internet's racing pulse, Facebook provides its social plumbing.Ma nel frattempo, i Ritmo Papi sono orgogliosi di presentare.
But in the meantime… the Dad Beats are proud to present.Grazie alla chitarra il ritmo sa essere molto accattivante. Ascoltatela qui.
The rhytm it's captivating thanks to the guitar. Listen it here.Anteprima musicale a ritmo di batucada e con un grido per il pianeta.
Musical preview to the rhythms of batucada with a shout for 
