Exemples d'utilisation de Lascio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascio l'esercito.
I quit this army.E ora la lascio un po' con lui.
I will give you some time to be with him.Lascio Smithereen.
I quit Smithereen.Le dispiace se prima lascio queste cose a casa mia?
These things off at my house first?- You won't mind if I drop.Se lascio Louise, potrei provocarla.
If I drop Louise, it could provoke her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lasciate un messaggio
lascia un commento
lasciare il paese
lasciare traccia
lasciato al caso
lasciare la città
lasciare le loro domande
lascia la pelle
lasciare la citta
lascia il campo
Plus
Utilisation avec des adverbes
lasciato solo
lasciato indietro
lascia sempre
possibile lasciarenecessario lasciarelasciato libero
difficile lasciarelascia ancora
lascia poco
lasciare fuori
Plus
Utilisation avec des verbes
costretto a lasciaredeciso di lasciarecredo di aver lasciatopensando di lasciarelasciato a morire
destinata a lasciarepenso di aver lasciatoassicurati di lasciarechiesto di lasciarecercando di lasciare
Plus
Non lo sa, ma lascio che sia tu a decidere, ok?
He doesn't know, but I'm leaving that decision up to you, ok?Lascio a te la meta' delle mie ricchezze.
I bequeath to you half of my wealth.Cosa lascio passare?
Letting what pass?Lascio le seguenti proprietà alle seguenti persone.
I bequeath the following assets to the following people.Di solito la lascio al parcheggio vicino al bar.
I usually drop her in the… the parking lot by the café.Lascio le seguenti proprietà alle seguenti persone.
I bequeath the following property to the following people.La lascio un momento.
I will give you a moment.Lascio la scuola, non mi interessa perche' e' sbagliato.
I quit school, La lascio a Joseph R.
I bequeath controlling interest to Joseph R.Lascio che l'altra persona si faccia otto ore di sonno.
Letting the other person get their full eight hours of beauty sleep.Quindi lascio il vostro servizio… a partire da ora.
So I quit your service… as of now.Lascio i pasti ad una casa cattolica di riposo ad Harlem. Io.
Drop meals off at a Catholic retirement home in Harlem.Articolo 1. Lascio al dottor Jeanne Dion il mio ambulatorio.
Article 1. I bequeath my medical practice to Dr Jeanne Dion.Le lascio qualche giorno per pensarci.
I will give you a few days to think on it.Ma lascio che sia tu a decidere, ok? Non lo sa.
But I'm leaving that decision up to you, okay. Now he doesn't know.Le lascio l'indirizzo, nel caso cambiasse idea.
I will give you the address, in case Se lascio questo posto mi darà ancora delle buone referenze?
If I quit this place will you still give me a good reference?Se lo lascio, il cristallo si rompe, e la volontà di Angel torna.
But I drop this, the crystal shatters, and Angel is restored.Nel quale lascio tutto a Violet. Intendo redigere un testamento nuovo.
I intend to write a new will, leaving everything to Violet.Li lascio al rifugio, torno indietro e ti porto alla farmacia.
I drop them to the safe house and swing back and take you to the pharmacy.Lascio il kendo. Beh, sono venuto anche per un'altra cosa.
I quit kendo. Well, there is another thing All'alba, lascio la guardia sul balcone. I giorni sono sempre gli stessi.
At daybreak drop guard on the balcony. The days are always the same.Perché lascio I Chi-lettivo. Lo posterò sulla mia pagina MeTube.
Because I quit The Chi-Lective. Then Lascio la somma di 5,000 sterline all'lstituto Nazionale Scodinzolatori.
I bequeath the sum of 5 thousand pounds to the Tail
